Ella Fitzgerald — Sophisticated Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sophisticated Lady" de Ella Fitzgerald.
Letra
They say into your early life romance came,
And in this heart of yours burned a flame,
A flame that flickered one day and died away,
Then, with disillusion deep in your eyes,
You learned that fools in love soon grow wise,
The years have changed you, somehow;
I see you now…
Smoking, drinking, never thinking of tomorrow,
Nonchalant, diamonds shining, dancing, dining
With some man in a restaurant
Is that all you really want?
No, Sophisticated Lady, I know,
You miss the love you lost long ago,
And when nobody is nigh you cry.
Is that all you really want?
No, Sophisticated Lady, I know,
You miss the heart you lost long ago,
And when nobody is nigh you cry.
Tradução da letra
Dizem que no início da tua vida o romance chegou,
E neste teu coração queimou uma chama,
Uma chama que brilhou um dia e morreu,
Então, com desilusão bem no fundo dos teus olhos,
Aprendeste que os tolos apaixonados logo se tornam sábios,
Os anos mudaram-te, de alguma forma;
Estou a ver-te agora.…
Fumar, beber, nunca pensar no amanhã,
Nonchalant, diamonds shining, dancing, dining
Com um homem num restaurante
É só isso que queres?
Não, Senhora sofisticada, eu sei.,
Sentes falta do amor que perdeste há muito tempo.,
E quando ninguém está perto, você chora.
É só isso que queres?
Não, Senhora sofisticada, eu sei.,
Sentes falta do coração que perdeste há muito tempo.,
E quando ninguém está perto, você chora.