Ella Fitzgerald — Runnin' Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runnin' Wild" de Ella Fitzgerald.
Letra
My gal and I, we had a fight
And I’m all by myself
I guess she thinks now that she’s gone
I’ll lay right on the shelf
I’m gonna show her she’s all wrong
No lonesome stuff for mine
I won’t sit home, all alone
She’ll soon find that I’m
Runnin' wild, lost control
Runnin' wild, mighty bold
Feelin' gay, reckless too
Care free mind all the time, never blue
Always goin' don’t know where
Always showin', I don’t care
Don’t love nobody, it’s not worth while
All alone, runnin' wild. Runnin' wild
When I first met that gal of mine
It seemed just like a dream
But when she tho’t she had me right
She started actin' mean
Like mary led her little lamb
She led me all the time
Until the worm had to turn
That’s the reason I’m
Runnin' wild, lost control
Runnin' wild, mighty bold
Feelin' gay, reckless too
Care free mind all the time, never blue
Always goin' don’t know where
Always showin', I don’t care
Don’t love nobody, it’s not worth while
All alone, runnin' wild. Runnin' wild
No gal will ever make a fool of me No gal! I mean just what I say
I ain’t the simpleton I used to be Wonder how I got that way
Once I was full of sentiment, it’s true
But now I got a cruel heart
With all that other foolishness I’m through
Gonna play the Villain part
Runnin' wild, lost control
Runnin' wild, mighty bold
Feelin' gay, reckless too
Care free mind all the time, never blue
Always goin' don’t know where
Always showin', I don’t care
Don’t love nobody, it’s not worth while
All alone, runnin' wild. Runnin' wild
Tradução da letra
Eu e a minha miúda discutimos.
E estou sozinha
Acho que ela pensa que agora que se foi
Vou deitar-me na prateleira
Vou mostrar-lhe que ela está errada.
Nada de coisas solitárias para a minha
Não me vou sentar em casa, sozinha
Ela logo descobrirá que estou
Em estado selvagem, perdi o controlo.
Correndo selvagem, muito ousado
Sentir-se gay, imprudente também
Cuidado mente livre o tempo todo, nunca azul
Sempre indo não sei para onde
Sempre a mostrar, não quero saber
Não ame ninguém, não vale a pena
Sozinha, a correr à solta. Runnin ' wild
Quando conheci aquela minha miúda
Parecia um sonho
Mas quando ela não me tinha direito
Ela começou a agir mal.
Como Maria levou o seu cordeirinho
Ela levava-me o tempo todo.
Até o verme ter de se virar
É por isso que estou aqui.
Em estado selvagem, perdi o controlo.
Correndo selvagem, muito ousado
Sentir-se gay, imprudente também
Cuidado mente livre o tempo todo, nunca azul
Sempre indo não sei para onde
Sempre a mostrar, não quero saber
Não ame ninguém, não vale a pena
Sozinha, a correr à solta. Runnin ' wild
Nenhuma rapariga vai fazer de mim Parva nenhuma rapariga! Estou a falar a sério.
Já não sou o simplório que gostava de saber como cheguei assim
Quando estava cheio de sentimentos, é verdade.
Mas agora tenho um coração cruel
Com todas as outras tolices estou acabado
Vou fazer o papel de Vilão
Em estado selvagem, perdi o controlo.
Correndo selvagem, muito ousado
Sentir-se gay, imprudente também
Cuidado mente livre o tempo todo, nunca azul
Sempre indo não sei para onde
Sempre a mostrar, não quero saber
Não ame ninguém, não vale a pena
Sozinha, a correr à solta. Runnin ' wild