Ella Fitzgerald — Royal Garden Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Royal Garden Blues" de Ella Fitzgerald.
Letra
No use of talkin' no use of talkin'
You’ll start in dog-walkin' no matter where
There’s jazz-copation blues modulation
Just like a Haitian you’ll rip and tear
Most everybody likes the blues
Here’s why I’m ravin', here’s why I’m ravin'
If it’s blues you are cravin' just come on down
You’ll hear 'em playin', you’ll hear 'em playin'
Soon you’ll be sayin', «Hon jazz me 'round»
Because your feet they can’t refuse
What’s that familiar strain that true blue note refrain
It’s drivin' me insane
Can’t keep still, tho' it’s against my will;
I’m on my P’s and Q’s I just can’t refuse
There goes that melody, it sounds so good to me And I am up a tree
It’s a shame, you don’t know the name;
It’s a brand new blues
The Royal Garden Blues
Everybody grab somebody And start jazzing 'round
Hon don’t you hear that trombone moan?
Just listen to that saxophone
Gee, hear that clarinet and flute
Cornet jazzin' with a mute
Makes me just throw myself away
When I hear 'em play
That weepin' melancholy strain
Say, but it’s soothing to the brain;
Just wanna get right up and dance
Don’t care I’ll take most any chance;
No other blues I’d care to choose
But Royal Garden Blues
Tradução da letra
Não vale a pena falar não vale a pena falar
Vais começar a andar de cão não importa onde
Há modulação jazz-copation blues
Assim como um Haitiano você vai rasgar e rasgar
A maioria de todos gosta de blues
É por isso que estou a delirar, é por isso que estou a delirar
Se é blues você está querendo apenas venha para baixo
Vais ouvi-los tocar, vais ouvi-los tocar
Em breve estarás a dizer, "Hon jazz me' round»
Porque os teus pés não podem recusar
Qual é a estirpe familiar que o verdadeiro refrão da nota azul
Está a enlouquecer-me.
Não posso ficar quieto, é contra a minha vontade.;
Estou nos meus P's e Q's não posso recusar
Lá vai aquela melodia, soa tão bem para mim e estou no topo de uma árvore
É uma pena, não sabes o nome.;
É um blues novinho em folha
The Royal Garden Blues
Peguem todos em alguém e comecem a curtir
Querida, Não ouves aquele gemido de trombone?
Ouve o saxofone.
Ouve o clarinete e a flauta.
Cornet jazzin ' com um mudo
Faz-me deitar-me fora
Quando os ouço tocar
Aquele chorão melancólico
Mas é calmante para o cérebro.;
Só quero levantar - me e dançar
Não quero saber. vou arriscar.;
Nenhum outro blues que eu gostaria de escolher
But Royal Garden Blues