Ella Fitzgerald — Puttin’ On The Ritz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puttin’ On The Ritz" de Ella Fitzgerald.
Letra
Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats and narrow collars
White spats and lots of dollars
Spending every dime
For a wonderful time
Now, if you’re blue
And you don’t know where to go to
Why don’t you go where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a daycoat
Pants with stripes and cutaway coat
Perfect fits
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million dollar trooper
Trying hard to look like Gary Cooper
Super-duper
Come, let’s mix where Rockefellers
Walk with sticks or «umberellas»
In their mitts
Puttin' on the Ritz
------ short instrumental break ------
Tips his hat just like an English chappie
To a lady with a wealthy pappy
Very snappy
You’ll declare it’s simply topping
To be there and hear them swapping
Smart tidbits
Puttin' on the Ritz
Tradução da letra
Já viste o bem-a-fazer
Up and down Park Avenue
Naquela famosa Via
Com os seus narizes no ar
Chapéus e artefactos de uso semelhante, de malha
White spats e montes de dólares
Gastando cada centavo
Por um tempo maravilhoso
Agora, se és azul
E não sabes para onde ir
Porque não vais para onde a moda se senta
Putin ' on the Ritz
Diferentes tipos que usam um colete diurno
Calças com riscas e casaco recortado
Perfeito
Putin ' on the Ritz
Vestido como um soldado de um milhão de dólares
A tentar parecer o Gary Cooper
Super-duper
Vamos misturar Rockefellers.
Andar com paus ou "umberellas"»
Nas suas mãos
Putin ' on the Ritz
------ pausa instrumental curta ------
Dá gorjetas como um chappie inglês
A uma senhora com um pappy Rico
Muito rápido.
Você vai declarar que é simplesmente topo
Estar lá e ouvi-los a trocar
Tidbits inteligentes
Putin ' on the Ritz