Ella Fitzgerald — Pete Kelly's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pete Kelly's Blues" de Ella Fitzgerald.
Letra
There are sad things
There are bad things, the blues
When they threaten
Start betting you’ll lose
You hide yourself behind a prayer
The blues’ll come and they’ll find you there
I mean the blues, they call Pete Kelly’s Blues
There’s no exit
You can try the blues
If you’re born with,
You will die with the blues
Think what you choose
That happy dream is yours they say
If you can pay the dues
That’s why I’m stuck with,
Fresh outta luck with the blues
There’s no exit
None you can try with the blues
See if you’re born with,
You gotta die with the blues
Think what you choose
That happy dream is yours they say
If you can pay the dues
That’s why I’m stuck with,
So outta luck wit the blues
Some call em Pete Kelly’s Blues
You can em anything you choose
I call them blues
Tradução da letra
Há coisas tristes
Há coisas más, os blues
Quando ameaçam
Começa a apostar que vais perder
Escondes-te atrás de uma oração
Os azuis virão e encontrar-te-ão lá.
Quero dizer, os blues, chamam os Blues de Pete Kelly
Não há saída.
Podes tentar os blues
Se nasceres com,
Você vai morrer com o blues
Pensa no que escolheres.
Esse sonho feliz é teu, dizem eles.
Se você pode pagar as dívidas
É por isso que estou preso com,
Fresh outta luck with the blues
Não há saída.
Nenhum que possas tentar com o blues
Vê se nasceste com,
Tens de morrer triste
Pensa no que escolheres.
Esse sonho feliz é teu, dizem eles.
Se você pode pagar as dívidas
É por isso que estou preso com,
Tão sem sorte com os blues
Alguns chamam-lhe Pete Kelly Blues
Podes em tudo o que escolheres
Chamo-lhes blues.