Ella Fitzgerald — Oops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oops" de Ella Fitzgerald.
Letra
Oops, my heart went oops
The moment that we met, my heart went, oops
I never will forget, my heart turned hoops
The moment that I met you
Oops, my feet went oops
I nearly took a spill, my knees went, oops
They shook up it until, my head went, oops
You mustn’t let it get you
I was going for a very
Choo’d call a solitary sorta stroll
Just a twiddle of my thumb
When I heard a lot of drums begun to pound and roar
And oops, my heart went oops
It went into a spin of loop-di-loops
You must’ve thought me kin to nincompoops
The silly way I acted
Of course you wouldn’t know
That you were so a-glow and I was so attracted
But baby, take a bow
My heart is going oops right now
Pops, you are the tops
The moment that my eyes behold your chops
You lift me to the skies, my heart flip flops
You shouldn’t make it make like that
Bell, my bucksom bell
I’m still in love with you 'cause truth tell
You always kinda knew that we would gel
'Cause jam could never shake like that
I was going for a frantic
But completely unromantic sorta drive
But I knew you wouldn’t quit
When I dug you and you hit me with that old time jive
(Sing it Ella)
Then oops, my heart went oops
Sitting on the stoops, the local droops
They nearly flipped their tops, I mean in groups
The silly way we acted
Of course they couldn’t know
That you were so a-glow and I was so attracted
Yes baby, take a bow, my heart is going oops
Oops, oops, oops, oops, right now
Oops, oops then
Tradução da letra
Oops, my heart went oops
No momento em que nos conhecemos, o meu coração foi, ups
Nunca esquecerei o meu coração
No momento em que te conheci
Oops, my feet woops
Quase me entornei, os meus joelhos ficaram ...
Eles abanaram-no até que, a minha cabeça, ups
Não deves deixar que isso te afecte.
Eu estava indo para um muito
Choo chama a um passeio solitário
Só um dedinho do meu polegar.
Quando ouvi muitos tambores começaram a bater e a rugir
E oops, o meu coração fez oops
Entrou numa espiral de loop-di-loops.
Deves ter pensado que eu era parente de idiotas.
A maneira tola como agi
Claro que não saberias.
Que estavas tão radiante e que eu estava tão atraída
But baby, take a bow
Meu coração está indo oops agora
Pai, Tu és o máximo.
O momento em que os meus olhos contemplam as tuas costeletas
Tu levantas - me para os céus, o meu coração vira-se
Não devias fazê-lo assim.
Bell, my bucksom bell
Ainda estou apaixonado por ti porque a verdade diz
Sempre soubeste que nos íamos safar.
'Cause jam could never shake like that
Eu estava indo para uma frenética
Mas não é nada romântico.
Mas eu sabia que não ias desistir.
Quando te cavei e me bateste com essa treta dos velhos tempos
(Sing it Ella)
Então oops, meu coração foi oops
Sentados nas bancadas, os babacas locais
Quase capotaram, quer dizer, em grupos.
A maneira tola como agimos
Claro que não podiam saber.
Que estavas tão radiante e que eu estava tão atraída
Sim, querida, faz uma vénia, o meu coração está a ir oops
Oops, oops, oops, oops, agora mesmo
Oops, oops então