Ella Fitzgerald — Old Devil Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Devil Moon" de Ella Fitzgerald.
Letra
I have a story to unfold
It happened way up north in days of old
I lost my way and found a heart of gold
Under blue Canadian skies
Her lips were sweeter than the wine
Her hair was fragrant as the northern pine
And suddenly I knew that love was mine
Under blue Canadian skies
She yielded for a moment as I whispered
«I love you, Alouette…»
She sighed and then replied, «My hand is promised
So, my dear, we must both forget…»
It was a bitter thing to part
The church bells woke me to an early start
I traveled southward, but I left my heart
Under blue Canadian skies…
Tradução da letra
Tenho uma história para contar.
Aconteceu no norte em dias antigos.
Perdi o meu caminho e encontrei um coração de ouro
Sob o céu azul canadiano
Os lábios dela eram mais doces que o vinho.
O seu cabelo era perfumado como o pinheiro do Norte
E de repente soube que o amor era meu
Sob o céu azul canadiano
Ela cedeu por um momento enquanto eu sussurrava
"Eu amo-te, Alouette…»
Ela suspirou e, em seguida, respondeu: "a minha mão está prometida
Então, minha querida, ambos devemos esquecer…»
Foi uma coisa amarga separar
Os sinos da Igreja acordaram-me cedo
Viajei para sul, mas deixei o meu coração
Sob o céu azul canadiano…