Ella Fitzgerald — Oh Bess, Oh Where's My Bess? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Bess, Oh Where's My Bess?" de Ella Fitzgerald.
Letra
PORGY
I ain' axin' yo' opinion.
Oh, Bess, oh where’s my Bess,
Won’t somebody tell me where?
I ain' care what she say,
I ain' care what she done,
won’t somebody tell me where’s my Bess?
Bess, Oh, Lawd,
My Bess! I want her now,
Widout her I can’t go on.
I counted de days dat I was gone
Till I got home to see her face.
Won’t somebody tell me where’s my Bess?
I want her so, my gal, my Bess,
where is she?
Oh Gawd, in yo' big Heav’n
please show me where I mus' go,
oh give me de strength, show me de way!
Tell me de truth, where is she, where is my gal,
where is my Bess!
Tradução da letra
PORGY
Estou a dar-te a tua opinião.
Oh, Bess, oh onde está a minha Bess,
Alguém me diz onde?
Eu preocupo - me com o que ela diz,
Eu preocupo-me com o que ela fez,
alguém me diz Onde está a minha Bess?
Bess, Oh, Lawd,
A Minha Bess! Quero-a agora.,
Não posso continuar.
Contei os dias que estive fora.
Até chegar a casa para ver a cara dela.
Alguém me diz Onde está a minha Bess?
Eu quero-a assim, minha garota, minha Bess,
onde está ela?
Oh Gawd, in yo ' big Heav'n
por favor, mostra - me para onde vou.,
dá-me força, mostra-me o caminho!
Diz-me a verdade, Onde está ela, onde está a minha miúda?,
onde está a minha Bess?