Ella Fitzgerald — Now or Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now or Never" de Ella Fitzgerald.
Letra
Hey girl
Youre runnin away from me I cant give you any more than honesty
I must read like an old love letter
Little girl
Its now or never
We’ve had
some time to learn the rules
I’m so bad at wearing other peoples shoes
I really thought that we could be together
And thats why
Its now or never
(Its now or never)
And like a candle burning
Both ends are melted all through
My hourglass is turning
I cant live this life without you
And I dont care if they say
I’m off my head
Cause baby when its now or never
Its now or never
We both know
You called my phone to speak
But I was freakin so I turned the other cheek
I know now was less than clever
Little girl, its now or never
If you
could read my troubled mind
If only you could feel my heart beat overtime
I’d make it known on this earth forever
I want you
and its now or never
Its now or never
And like a candle burning
Both ends are melted all through
My hourglass is turning
I cant live this life without you
And I dont care if they say
I’m off my head
Cause baby when its now or never
Its now or never
Its now or never
Im not off my head
Im not off my head
Im not off my head
Im not off my head
Tradução da letra
Olá, miúda.
Estás a fugir de mim não te posso dar mais do que honestidade
Devo ler como uma velha carta de amor
Menino
É agora ou nunca
Nós tivemos
algum tempo para aprender as regras
Sou tão mau a usar sapatos de outras pessoas.
Pensei mesmo que podíamos ficar juntos.
E é por isso
É agora ou nunca
(É agora ou nunca)
E como uma vela a arder
Ambas as extremidades são derretidas
A minha ampulheta está a transformar-se.
Não posso viver esta vida sem ti.
E não quero saber se dizem
Estou louco.
Cause baby when it's now or never
É agora ou nunca
Ambos sabemos
Ligaste-me para falar.
Mas eu estava a passar-me por isso dei a outra face
Eu sei que agora foi menos do que Inteligente.
Menina, é agora ou nunca
Se
podia ler a minha mente perturbada
Se ao menos pudesses sentir o meu coração a bater horas extras
Eu faria isso conhecido nesta terra para sempre
Eu o quero
e é agora ou nunca
É agora ou nunca
E como uma vela a arder
Ambas as extremidades são derretidas
A minha ampulheta está a transformar-se.
Não posso viver esta vida sem ti.
E não quero saber se dizem
Estou louco.
Cause baby when it's now or never
É agora ou nunca
É agora ou nunca
Não estou louco.
Não estou louco.
Não estou louco.
Não estou louco.