Ella Fitzgerald — My Wubba Dolly - Alternate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Wubba Dolly - Alternate" de Ella Fitzgerald.
Letra
My mommy told me If I was goody
That she would buy me A wubba dolly
So don’t you tella
I kissed a fella
Or she won’t buy me That wubba dolly
I know
I’ve been up to tricks
Uh oh
I’m in a fix
I want that dolly
Indeed I do But what a fella
I want him too
(Is it the fella or the dolly or the dolly or the
fella or the fella or the dolly for you?
Is it the fella or the dolly or the dolly or the
fella? What are you gonna do?)
I’ll be a goody
Just watch and you’ll see
And she will buy me A wubba dolly
(Oh, yes, I’m sorry
About the dolly
Because we told her woo-hoo
About this feller)
Boo-hoo
Oh, why did you?
Oh, boys
I wouldn’t do it to you
Why did you tella
I kissed a fella?
Now she won’t buy me A wubba dolly
(We didn’t tella
You kissed a fella)
Oh goody, goody, and now she’ll buy me That wubba dolly
Oh, look, here comes my mommy
And just look what she’s got me My mammy bought me A little bitty wubba dolly
(She sho' did, she sho' did)
Tradução da letra
A minha mãe disse-me se eu fosse boa
Que ela me compraria uma boneca de wubba
Por isso, não te preocupes.
Beijei um tipo
Ou ela não me compra aquela boneca de wubba.
Eu sei
Tenho andado a fazer truques.
Uh oh
Estou em apuros.
Quero aquela boneca.
É verdade que sim, mas que homem
Eu também o quero.
(É o sujeito ou a dolly ou a dolly ou o
o tipo ou o tipo ou a boneca para ti?
É o tipo ou a dolly ou a dolly ou a ...
fella? O que vais fazer?)
Serei um bom menino
Observa e verás
E ela vai comprar-me uma boneca de wubba.
(Oh, sim, eu sinto muito
Sobre a boneca
Porque lhe dissemos woo-hoo
Sobre este tipo.)
Boo-hoo
Porque é que o fizeste?
Oh, rapazes.
Eu não te faria isso.
Porque é que fizeste isso?
Beijei um tipo?
Agora ela não me compra uma boneca de wubba.
(We didn't tella
Beijaste um tipo)
Que bom, que bom, e agora ela vai comprar-me aquela boneca de wubba
Olha, aí vem a minha mãe.
E olha o que ela me deu a minha mãe comprou-me uma boneca de wubba
(Sho 'did, Sho' did)