Ella Fitzgerald — My Last Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Last Affair" de Ella Fitzgerald.
Letra
Can’t you see
What love and romance have done to me
I’m not the same as I used to be This is my last affair
Tragedy
Just seems to be the end of me My happiness is misery
This is my last affair
Right from the start you took my love
Tore my heart apart
Now there’s nothing new to look forward to My dreams won’t come true
So I’ll make a vow
No more to love’s shrine will I bow
I’ve crossed my heart and I’ll seal it now
This is my last affair
Can’t you see
What love and romance have done to me
I’m not the same as I used to be This is my last affair
I say, tragedy
Just seems to be the end of me My happiness is misery
This is my last affair
Right from the start you took my love
Tore my heart apart
Now there’s nothing new to look forward to My dreams won’t come true
So I’ll make a vow
No more to love’s shrine will I bow
I’ve crossed my heart and I’ll seal it now
This is my last affair
This is my last affair
Tradução da letra
Não vês?
O que amor e romance me fizeram
Não sou o mesmo que costumava ser. este é o meu último caso.
Tragedia
Parece ser o fim de mim a minha felicidade é a miséria
Este é o meu último caso.
Desde o início levaste o meu amor
Despedaçou-me o coração
Agora não há nada de novo para olhar em frente para os meus sonhos não se tornarão realidade
Por isso vou fazer um voto
Não mais ao Santuário do amor me curvarei
Atravessei o meu coração e vou selá-lo agora.
Este é o meu último caso.
Não vês?
O que amor e romance me fizeram
Não sou o mesmo que costumava ser. este é o meu último caso.
Eu digo, tragédia
Parece ser o fim de mim a minha felicidade é a miséria
Este é o meu último caso.
Desde o início levaste o meu amor
Despedaçou-me o coração
Agora não há nada de novo para olhar em frente para os meus sonhos não se tornarão realidade
Por isso vou fazer um voto
Não mais ao Santuário do amor me curvarei
Atravessei o meu coração e vou selá-lo agora.
Este é o meu último caso.
Este é o meu último caso.