Ella Fitzgerald — Manhattan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan" de Ella Fitzgerald.
Letra
Summer journeys to Niagra
and to other places aggravate all our cares.
We’ll save our fares!
I’ve a cozy little flat in What is known as old Manhattan
We’ll settle down
Right here in town!
We’ll have Manhattan
the Bronx and Staten Island too.
It’s lovely going through the zoo!
(Sing to me, Bette, come on)
It’s very fancy
on old Delancy street you know. (I know)
The subway charms us so When balmy breezes blow
To and fro.
I’d like to take a Sail on Jamaica Bay with you,
And fair Canarsie’s Lakes we’ll view.
The city’s bustle cannot destroy
Oooh, the dreams of a girl and boy
We’ll turn Manhattan
Into an isle of joy.
Ooh, yeah
And tell me what street
compares with Mott Street in July?
Sweet pushcarts gently gli-ding by.
The great big city’s a wonderous toy
Ooh, just made for a girl and boy.
We’ll turn Manhattan into an isle of joy!
We’ll turn Manhattan into an isle of joy!
Tradução da letra
Viagens de verão para Niagra
e para outros lugares irrita todas as nossas preocupações.
Pouparemos os nossos bilhetes!
Tenho um apartamento aconchegante no que é conhecido como o Velho Manhattan.
Vamos acalmar-nos.
Aqui mesmo na cidade!
Teremos Manhattan.
o Bronx e Staten Island também.
É lindo atravessar o jardim zoológico!
(Canta para mim, Bette, vamos)
É muito chique.
na Velha Rua Delancy. (Eu sei)
O metro encanta-nos quando a brisa fresca sopra
De um lado para o outro.
Eu gostaria de pegar uma vela em Jamaica Bay com você,
E os belos lagos de Canarsie vamos ver.
A agitação da cidade não pode destruir
Oooh, os sonhos de uma menina e um menino
Vamos virar Manhattan
Numa ilha de alegria.
Ooh, yeah
E diz - me em que Rua
comparado com Mott Street em julho?
Doces carrinhos de bebé.
A grande cidade é um brinquedo maravilhoso
Acabou de ser feito para uma rapariga e um rapaz.
Vamos transformar Manhattan numa ilha de alegria!
Vamos transformar Manhattan numa ilha de alegria!