Ella Fitzgerald — Lorelei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lorelei" de Ella Fitzgerald.
Letra
Back in the days of knights in armor
There once lived a lovely charmer
Swimming in the Rhine
Her figure was divine
She had a yen for all the sailors
Fishermen and gobs and whalers
She had a most immoral eye
They called her Lorelei
She created quite a stir
And I want to be like her
I want to be like that gal on the river
Who sang her song to the ships passing by She had the goods and how she could deliver
The Lorelei
She used to love in a strange kind of fashion
With lots of hey-ho-de-ho-hi-de-hi
And I can guarantee I’m full of passion
Like the Lorelei
I’m treacherous, yeah-yeah
Oh, I just can’t hold myself in check
I’m lecherous, yeah-yeah
I want to bite my initials on a sailor’s neck
Each affair has a kick and a wallop
For what they crave, I can always supply
I want to be just like that other trollop
The Lorelei
I want to be just like that other trollop
The Lorelei
Tradução da letra
Nos tempos dos cavaleiros em Armadura
Uma vez viveu uma encantadora
Nadando no Reno
A sua figura era divina
Ela gostava de todos os marinheiros.
Pescadores, gobs e baleeiros
Ela tinha um olho imoral.
Chamavam-lhe Lorelei.
Ela criou uma grande agitação.
E quero ser como ela
Quero ser como aquela rapariga no Rio.
Que cantava a sua canção para os navios que passavam ela tinha os bens e como ela podia entregar
A Lorelei
Ela costumava amar de uma forma estranha.
Com montes de hey-ho-de-ho-hi-de-hi
E posso garantir que estou cheio de paixão
Como a Lorelei
Sou traiçoeiro.
Não consigo controlar-me.
Sou lascivo, yeah-yeah
Quero morder as minhas iniciais no pescoço de um marinheiro.
Cada caso tem um chute e um chute
Pelo que anseiam, posso sempre fornecer
Quero ser como a outra rameira.
A Lorelei
Quero ser como a outra rameira.
A Lorelei