Ella Fitzgerald — Jim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jim" de Ella Fitzgerald.
Letra
Why am I sitting alone tonight,
when I could be out where the lights are bright?
It’s all because of Jim, It’s all because of Jim.
Why am i wasting these precios years?
Why am I crying these bitter tears?
It’s all because of Jim, It’s all because of Jim.
Jim doesn’t ever bring me pretty flowers,
Jim never tries to cheer my lonely hours,
Don’t know why I’m so crazy for Jim.
Jim never tells me I’m his hearts desire.
I never seem to set his love afire
Gone are the years I’ve wasted on him.
Sometimes when I get feeling low,
I say «Let's call it quits.»
Then I hang on and let him go Breaking my heart in bits.
Some day I know tht Jim will up and leave me,
But even if he does you can believe me,
I’ll go on carrying the torch for Jim.
Tradução da letra
Porque estou sentada sozinha esta noite?,
quando eu podia estar fora onde as luzes estão brilhantes?
É tudo por causa do Jim, é tudo por causa do Jim.
Porque estou a desperdiçar estes anos preciosos?
Porque estou a chorar estas lágrimas amargas?
É tudo por causa do Jim, é tudo por causa do Jim.
O Jim nunca me traz flores bonitas.,
O Jim nunca tenta animar as minhas horas solitárias,
Não sei porque estou tão louca pelo Jim.
O Jim nunca me diz que sou o desejo do coração dele.
Parece que nunca acendi o seu amor
Foram-se os anos que desperdicei com ele.
Às vezes quando me sinto em baixo,
Eu digo: "vamos acabar com isto.»
Depois, agarro-me e deixo-o Partir-me o coração em pedaços.
Um dia eu sei que o Jim me deixará,
Mas mesmo que o faça, podes acreditar em mim.,
Vou continuar a carregar a tocha pelo Jim.