Ella Fitzgerald — Istanbul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Istanbul" de Ella Fitzgerald.
Letra
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul not Constantinople
Been a long time gone
Old Constantinople’s still has Turkish delight
On a moonlight night
Every gal in Constantinople
Is a Miss-stanbul, not Constantinople
So if you’ve date in Constantinople
She’ll be waiting in Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it, I can’t say
(People just liked it better that way)
Take me back to Constantinople
No, you can’t go back to Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks'
Istanbul, Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it, I can’t say
(People just liked it better that way)
Take me back to Constantinople
No, you can’t go back to Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks'
Istanbul
Tradução da letra
Istambul era Constantinopla
Agora é Istambul, não Constantinopla.
Já passou muito tempo.
A Velha Constantinopla ainda tem prazer turco.
Numa noite de luar
Todas as galas de Constantinopla
É uma Miss-stanbul, não Constantinopla
Então, se tens um encontro em Constantinopla
Ela estará à espera em Istambul.
Até a Velha Nova Iorque já foi Nova Amesterdão.
Porque mudaram, não posso dizer
As pessoas gostavam mais assim .)
Leva - me de volta para Constantinopla.
Não, Não podes voltar para Constantinopla.
Agora é Istambul, não Constantinopla.
Porque é que Constantinopla conseguiu tudo?
Isso só diz respeito aos turcos.
Istambul, Istambul
Até a Velha Nova Iorque já foi Nova Amesterdão.
Porque mudaram, não posso dizer
As pessoas gostavam mais assim .)
Leva - me de volta para Constantinopla.
Não, Não podes voltar para Constantinopla.
Agora é Istambul, não Constantinopla.
Porque é que Constantinopla conseguiu tudo?
Isso só diz respeito aos turcos.
Istambul