Ella Fitzgerald — I'm Making Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Making Believe" de Ella Fitzgerald.
Letra
Peaked at # 1 in 1944
Also charted at # 14 in 1945 by Hal McIntyre
Played on the soundtrack of the film «Sweet and Low Down» by Benny Goodman.
The film
Starred Linda Darnell and Jack Oakie.
I’m making believe that you’re in my arms though I know you’re so far away
Making believe I’m talking to you, wish you could hear what I say
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreaming, so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
I’m making believe that you’re in my arms though I know you’re so far away
Making believe I’m talkin' to you, wish you could hear what I say
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreamin', so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreamin', so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
Tradução da letra
Alcançou a posição # 1 em 1944
Também alcançou a 14ª posição em 1945 por Hal McIntyre.
Tocou na trilha sonora do filme "Sweet and Low Down" de Benny Goodman.
Filme
Estrelado por Linda Darnell e Jack Oakie.
Estou a fazer de conta que estás nos meus braços apesar de saber que estás tão longe
A fazer de conta que estou a falar contigo, quem me dera que pudesses ouvir o que eu digo.
E aqui na escuridão do meu quarto solitário dançamos como fazíamos fazer crer é apenas outra maneira de sonhar, então até que os meus sonhos se tornem realidade
Vou sussurrar "boa noite", apagar a luz, e beijar a minha almofada.
Fazer de conta que és tu
Estou a fazer de conta que estás nos meus braços apesar de saber que estás tão longe
Fazendo de conta que estou a falar contigo, gostava que ouvisses o que eu digo
E aqui na escuridão do meu quarto solitário dançamos como fazíamos fazer crer é apenas outra forma de sonhar, por isso até os meus sonhos se tornarem realidade
Vou sussurrar "boa noite", apagar a luz, e beijar a minha almofada.
Fazer de conta que és tu
E aqui na escuridão do meu quarto solitário dançamos como fazíamos fazer crer é apenas outra forma de sonhar, por isso até os meus sonhos se tornarem realidade
Vou sussurrar "boa noite", apagar a luz, e beijar a minha almofada.
Fazer de conta que és tu