Ella Fitzgerald — Im Just a Lucky So So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im Just a Lucky So So" de Ella Fitzgerald.
Letra
If you should ask me the amount in my bank account
I’d have to confess that I’m slippin'
But that don’t worry me, confidentially
I’ve got a dream that’s a pippin'
And when the day is through
Each night I hurry to A home where love waits, I know
I guess I’m just a lucky, lucky so and so As I walk down the street
Sinsing to everyone I meet
Gives me a friendly hello, yeah
I guess I’m just a lucky so, lucky so and so Lucky, lucky, lucky, lucky, lucky
Birds in every tree
Are all so neighborly
They sing wherever I go, sing pretty
I guess I’m just a lucky, woh what a lucky so and so As if you should ask me the amount in my bank account
I’d have to admit, I’d have to confess that I’m slippin'
But that don’t worry me, confidentially
I’ve got a dream that’s a pippin'
Yeah, and when the day, and when the day is through
Each night I hurry to A home, a home where love waits and I know
I guess, I guess I’m just a lucky, lucky, lucky so and so So lucky, so and so If you should ask me the amount in my bank account
I’d have to admit, I’d have to confess that I’m slippin'
But that don’t worry me, yes, confidentially
I’ve got a dream that’s a pippin'
And when the day is through
Each night I hurry to A home where love waits, I know
I guess I’m just a lucky so and so Just a lucky so and so Just a lucky so and so Oh, baby you’re lucky
Yeah, just a lucky so That’s what, I’m lucky
I’ll say I’m lucky
Yeah, yeah, I’m lucky
I’m a lucky, lucky, lucky so and so A lucky so and so
I’m lucky, yeah, tell me about it Oh, the people in the street, stare about me Tell me where they’ll treat me They say, «Hey baby, you’re a lucky
You’re lucky, luck-luck-lucky, you’re a lucky so and so Yeah, you’re lucky
C’mon girl, you know you’re lucky, are you ready
Yeah, you’re lucky
Just a lucky, lucky, lucky
Lucky, lucky, lucky, lucky, lucky so and so How a lucky so and so Lucky so and so How lucky
Hey, you’re lucky, how lucky"
Tradução da letra
Se me perguntar O montante na minha conta bancária
Tenho de confessar que estou a deslizar
Mas isso não me preocupa, confidencialmente
Eu tenho um sonho que é um pippin'
E quando o dia acabar
Todas as noites eu me apresso para uma casa onde o amor espera, eu sei
Acho que sou apenas uma sortuda, uma sortuda assim e assim Enquanto caminho pela rua
Pecando para todos que conheço
Dá-me um olá amigável, Sim
Acho que sou uma sortuda, uma sortuda, uma sortuda, uma sortuda, uma sortuda, uma sortuda
Pássaros em cada árvore
São todos tão amigáveis
Cantam onde quer que eu vá, cantam bem
Acho que sou apenas uma sortuda, que sortuda, tal e qual como se me perguntasses a quantia na minha conta bancária.
Tenho de admitir, tenho de confessar que estou a deslizar
Mas isso não me preocupa, confidencialmente
Eu tenho um sonho que é um pippin'
Sim, e quando o dia, e quando o dia acabar
Todas as noites eu me apresso para um lar, um lar onde o amor espera e eu sei
Acho que sou apenas uma sortuda, sortuda, sortuda assim e tão sortuda, por isso e por isso se me perguntares a quantia na minha conta bancária
Tenho de admitir, tenho de confessar que estou a deslizar
Mas isso não me preocupa, sim, confidencialmente
Eu tenho um sonho que é um pippin'
E quando o dia acabar
Todas as noites eu me apresso para uma casa onde o amor espera, eu sei
Acho que sou uma sortuda, por isso, uma sortuda, por isso, uma sortuda, por isso, querida, tens sorte.
Sim, só uma sorte, por isso, tenho sorte.
Vou dizer que tenho sorte.
Sim, sim, Tenho sorte.
Sou uma sortuda, sortuda, sortuda assim e assim uma sortuda assim e assim
Eu tenho sorte, sim, fala-me sobre isso Oh, as pessoas na rua, olhando sobre mim, me dizer onde eles vão me tratar eles dizem, " Hey baby, você é um sortudo
Tens sorte, sorte, sorte, sorte, tens sorte, por isso sim, tens sorte.
Vá lá miúda, sabes que tens sorte, estás pronta?
Sim, tens sorte.
Apenas uma sorte, uma sorte, uma sorte
Sorte, Sorte, Sorte, Sorte, Sorte assim e assim como uma sorte assim E tão sorte assim e assim que sorte
Tens sorte, que sorte."