Ella Fitzgerald — I Could Write a Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Write a Book" de Ella Fitzgerald.
Letra
I never learned to spell
at least not well.
I never learned to count
a great amount.
But my busy mind is burning
to use what learning I’ve got.
I won’t waste any time,
I’ll strike while the iron is hot.
If they asked me, I could write a book
about the way you walk and whisper and look.
I could write a preface on how we met
so the world would never forget.
And the simple secret of the plot
is just to tell them that I love you a lot.
Then the world discovers as my book ends
how to make two lovers a friend
Tradução da letra
Nunca aprendi a soletrar
pelo menos não muito bem.
Nunca aprendi a contar.
grande.
Mas a minha mente ocupada está a arder
para usar o que tenho de aprender.
Não vou perder tempo.,
Vou atacar enquanto o ferro está quente.
Se me pedissem, podia escrever um livro.
sobre a forma como andas, sussurras e olhas.
Podia escrever um prefácio sobre como nos conhecemos.
para que o mundo nunca esquecesse.
E o simples segredo da trama
É só dizer-lhes que te amo muito.
Então o mundo descobre quando o meu livro termina
como fazer de dois amantes um amigo