Ella Fitzgerald — How Long, How Long Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Long, How Long Blues" de Ella Fitzgerald.
Letra
How long, how long, has that evenin' train been gone?
How long, how long, baby how long
Heard the whistle blowin', couldn’t see the train
Way down in my heart I had an achin' pain
How long, how long, how long
If I could holler like a mountain jack
I’d go up on the mountain and call my baby back
I went up on the mountain, looked as far as I could see
The man had my woman and the blues had poor me I can see the green grass growin' on the hill
But I ain’t seen the green grass on a dollar bill
I’m goin' down to Georgia, been up in Tennessee
So look me over baby, last you’ll see of me The brook runs into the river, river runs into the sea
If I don’t run into my baby, a train is goin' to run into me
Tradução da letra
Há quanto tempo, quanto tempo, esse comboio da noite desapareceu?
Quanto tempo, quanto tempo, querida quanto tempo
Ouvi o apito a soprar, não conseguia ver o comboio
No fundo do meu coração eu tinha uma dor dolorosa
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
Se eu pudesse gritar como um macaco da montanha
Subia à montanha e ligava ao meu bebé.
Subi à montanha, olhei para o mais longe que pude ver.
O homem tinha a minha mulher e os blues tinham-me pobre eu posso ver a relva verde a crescer na colina
Mas não vi a relva verde numa nota de um dólar.
Vou para a Geórgia, estive no Tennessee
Por isso olha para mim, querida, da última vez que me vês o riacho corre para o rio, o rio corre para o mar
Se eu não encontrar o meu bebé, um comboio vai encontrar-me.