Ella Fitzgerald — Give Me The Simple Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me The Simple Life" de Ella Fitzgerald.
Letra
I don’t believe in frettin' and grievin'
Why mess around with strife'
I never was cut out to step and strut out
Give me the simple life
Some find it pleasant dining on pheasant
Those things roll off of my knife
Just serve me tomatoes and mashed potatoes
Give me the simple life
A cottage small is all I’m after
Not one that’s spacious and wide
A house that rings with joy and laughter
And the ones you love inside
Some like the high road, I like the low road
Free from the care and strife
Sounds corny and seedy, but yes, indeed
Give me the simple life
I don’t believe in frettin' and grievin'
Why mess around with strife'
I never was cut out to step and strut out
Give me the simple life
Some find it pleasant dining on pheasant
Those things roll off of my knife
Just serve me tomatoes and mashed potatoes
Give me the simple life
A cottage small is all I’m after
Not one that’s spacious and wide
A house that rings with joy and laughter
And the ones you love inside
Some like the high road, I like the low road
Free from the care and strife
Sounds corny and seedy, but yes, indeed
Give me, oh, give me, oh, give me the simple life
Tradução da letra
Eu não acredito em Fretin 'e grievin'
Porquê meter-se com conflitos?
Nunca fui feito para andar e pavonear-me
Dá-me a vida simples
Alguns acham agradável jantar em faisão
Essas coisas saem da minha faca
Serve-me tomates e puré de batata.
Dá-me a vida simples
Uma casa pequena é tudo o que quero
Não uma que seja espaçosa e ampla
Uma casa que toca com alegria e riso
E aqueles que amas por dentro
Alguns gostam da estrada alta, eu gosto da estrada baixa
Livre dos cuidados e conflitos
Parece piroso e sem graça, mas sim, de facto
Dá-me a vida simples
Eu não acredito em Fretin 'e grievin'
Porquê meter-se com conflitos?
Nunca fui feito para andar e pavonear-me
Dá-me a vida simples
Alguns acham agradável jantar em faisão
Essas coisas saem da minha faca
Serve-me tomates e puré de batata.
Dá-me a vida simples
Uma casa pequena é tudo o que quero
Não uma que seja espaçosa e ampla
Uma casa que toca com alegria e riso
E aqueles que amas por dentro
Alguns gostam da estrada alta, eu gosto da estrada baixa
Livre dos cuidados e conflitos
Parece piroso e sem graça, mas sim, de facto
Dá-me, Oh, dá-me, Oh, dá-me a vida simples