Ella Fitzgerald — Give It Back To The Indians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Back To The Indians" de Ella Fitzgerald.
Letra
Old Peter Minuet had nothing to lose when he bought the isle of Manhatten
For twenty-six dollars and a bottle of booze and they threw in the Bronx and
Staten
Pete thought that he had the best of the bargin but the poor red man just
grinned,
And he grunted «ugh!"meaning okay in his jargon for he knew poor Pete was
skinned.
We’ve tried to run the city… but the city ran away…
And now Peter Minuet
We can’t continue it…
Broadway’s turning into Coney,
Champagne Charlie’s drinking gin,
Old New York is new and phony
Give it back to the Indians!
Two cents more to smoke a Lucky,
Dodging busses keep you thin,
Now New York is simply ducky,
Give it back to the Indians!
Take all the reds, on the boxes made for soap
Whites on Fifth Avenue
Blues down in Wall Street losing hope.
Big bargain today… Chief take it away!
Come you busted city slickers,
Better take it on the chin
Father Nick has lost his knickers
Give it back to the Indians!
Take all the reds, on the boxes made for soap
Whites on Fifth Avenue
Blues down in Wall Street losing hope.
Big bargain today… Chief take it away!
Come you busted city slickers,
Better take it on the chin
Father Nick has lost his knickers
Give it back to the Indians!
Correction by Arthur
Tradução da letra
O velho Peter Minuet não tinha nada a perder quando comprou a ilha de Manhatten.
Por 26 dólares e uma garrafa de bebida e atiraram para o Bronx e ...
Staten
O Pete achava que tinha o melhor dos bargin, mas o pobre homem vermelho ...
sorrir,
E grunhiu " ugh!"o que quer dizer que está bem no jargão, pois sabia que o pobre Pete estava
pelar.
Tentámos governar a cidade, mas a cidade fugiu.…
E agora Peter Minuet
Não podemos continuar.…
A Broadway está a transformar-se em Coney.,
Champanhe Charlie a beber gin,
Nova Iorque é nova e falsa
Devolve-o aos índios!
Mais dois cêntimos para fumar um Lucky,
Esquivar-se de autocarros mantém-nos magros,
Agora Nova Iorque é simplesmente ducky.,
Devolve-o aos índios!
Leva todos os vermelhos, nas caixas feitas para sabão.
Brancos na Quinta Avenida
Blues em Wall Street a perder a esperança.
Grande pechincha hoje ... chefe, leve-o daqui!
Vem cá, seus trapaceiros da cidade.,
É melhor levar no queixo.
O padre Nick perdeu as cuecas.
Devolve-o aos índios!
Leva todos os vermelhos, nas caixas feitas para sabão.
Brancos na Quinta Avenida
Blues em Wall Street a perder a esperança.
Grande pechincha hoje ... chefe, leve-o daqui!
Vem cá, seus trapaceiros da cidade.,
É melhor levar no queixo.
O padre Nick perdeu as cuecas.
Devolve-o aos índios!
Correcção de Arthur