Ella Fitzgerald — Foolish Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolish Tears" de Ella Fitzgerald.
Letra
Foolish tears, stop falling, please do
You’re breaking my heart in two
Foolish tears, oh foolish tears stop falling (stop falling)
You know you can’t bring him back to me
Foolish tears, why do you keep recalling (recalling)
The days in the happy used-to-be?
He never could believe I really love him
He knows I wasn’t true to him before
Foolish tears, why go on thinking of him?
You know we’re not wanted any more
Foolish tears, why do you dim my vision?
You’re causing my heart to brak in two
He’s already made his own decision
And no-one should know it more than you
Why do you keep reminding me about him?
Must I go on remembering through the years?
Can’t you see we must live on without him?
Please help me forget him, foolish tears
Foolish tears, stop falling, please do
You’re breaking my heart in two
Tradução da letra
Lágrimas tolas, pára de cair, por favor faz
Estás a partir-me o coração em dois
Lágrimas néscias, Oh lágrimas néscias parem de cair (parem de cair))
Sabes que não podes trazê-lo de volta para mim.
Lágrimas tolas, por que você continua lembrando (recordando)
Os dias de felicidade?
Ele nunca acreditou que eu realmente o amo.
Ele sabe que eu não lhe era fiel antes.
Lágrimas tolas, porquê continuar a pensar nele?
Sabes que já não somos desejados.
Lágrimas tolas, por que diminuis a minha visão?
Estás a fazer o meu coração estremecer em dois
Ele já tomou a sua própria decisão.
E ninguém devia saber mais do que tu.
Porque continuas a lembrar-me dele?
Tenho de continuar a lembrar-me ao longo dos anos?
Não vês que temos de viver sem ele?
Por favor, ajuda-me a esquecê-lo, lágrimas tolas.
Lágrimas tolas, pára de cair, por favor faz
Estás a partir-me o coração em dois