Ella Fitzgerald — Clap Yo' Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clap Yo' Hands" de Ella Fitzgerald.
Letra
Come on, you children, gather around —
Gather around, you children.
And we will lose that evil spirit
Called the voodoo.
Nothin' but trouble, if he has found,
If he has found you, children —
But you can chase the hoodoo
With the dance that you do.
Let me lead the way.
Jubilee today!
He’ll never hound you;
Stamp on the ground, you children!
Come on!
Clap-a yo' hand! Slap-a yo' thigh!
Halleluyah! Halleluyah!
Ev’rybody come along and join the Jubilee!
Clap-a yo' hand! Slap-a yo' thigh!
Don t you lose time! Don’t you lose time!
Come along-it's shake yo' shoes time
Now for you and me!
On the sands of time
You are only a pebble;
Remember, trouble must be treated
Just like a rebel;
Send him to the Debble!
Clap-a yo' hand! Slap-a yo' thigh!
Halleluyah! Halleluyah!
Everybody come along and join the Jubilee!
Tradução da letra
Vamos, crianças, juntem-se. —
Juntem-se, crianças.
E perderemos esse espírito maligno.
Chama-se voodoo.
Nada além de problemas, se ele encontrou,
Se ele vos encontrou, crianças —
Mas podes perseguir o hoodoo
Com a dança que fazes.
Deixa-me indicar-te o caminho.
Jubileu hoje!
Ele nunca te perseguirá.;
Pisem o chão, crianças!
Vamos!
Batam palmas! Bate-lhe na coxa!
Aleluia! Aleluia!
Venham todos juntar-se ao Jubileu!
Batam palmas! Bate-lhe na coxa!
Não percas tempo! Não percas tempo!
Vamos, É hora do shake yo' shoes
Agora, tu e eu!
Nas areias do tempo
És apenas uma pedra;
Lembrem-se, os problemas têm de ser tratados.
Tal como um rebelde;
Manda-o para o Debble!
Batam palmas! Bate-lhe na coxa!
Aleluia! Aleluia!
Venham todos juntar-se ao Jubileu!