Ella Fitzgerald — Body and Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body and Soul" de Ella Fitzgerald.
Letra
My days have grown so lonely
For you I cry, for you, dear, only
Why haven’t you seen it
I’m all for you, body and soul
I spend my days in longing
I’m wondering why, it’s me you’re wronging
Oh, I tell you I mean it
I’m all for you, body and soul
I can’t believe it, it’s hard to conceive it That you’d throw away romance
Are you pretending, it looks like the ending
Unless, I can have one more chance to prove, dear
My life a hell you’re making
You know, I’m yours for just the taking
I’d gladly surrender
Myself to you, body and soul
What lies before me a future
A winter that’s gray and cold
Unless there’s magic, the end will be tragic
And echo a tale that’s been told
So often my life revolves about you
What earthly good, am I without you
I tell you I mean it
I’m all for you, body and soul
Tradução da letra
Os meus dias tornaram - se tão solitários
Por ti choro, por ti, querida, apenas
Porque não o viste?
Sou tudo por ti, corpo e alma
Eu passo os meus dias na saudade
Pergunto-me porquê, é a mim que estás a enganar.
Estou a falar a sério.
Sou tudo por ti, corpo e alma
Não acredito, é difícil imaginar que deitarias fora o romance.
Estás a fingir? parece o final.
A não ser que tenha mais uma oportunidade de provar, querida.
A minha vida é um inferno que estás a fazer
Sabes, eu sou tua só para tirar
Rendo-me de bom grado.
Eu mesmo para você, Corpo e alma
O que está diante de mim um futuro
Um inverno cinzento e frio
A menos que haja magia, o fim será trágico.
E ecoa um conto que foi contado
Tantas vezes a minha vida gira em torno de TI
Que bem terreno sou eu sem ti
Estou a falar a sério.
Sou tudo por ti, corpo e alma