Ella Fitzgerald — 03 Gulf Coast Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "03 Gulf Coast Blues" de Ella Fitzgerald.
Letra
I’ve been blue all day my man’s gone away
He left his mama cold for another gal, I’m told
I’ve tried to treat him kind I thought he would be mine
That man I hate to lose that’s why mama’s got the blues
The man that I love he has left me in this town
The man I love has gone and left me in this town
And if it keeps on snowin' I will be Gulf Coast bound
Mailman passed but he didn’t leave no news
The mailman’s passed but he didn’t leave no news
I tell the world he left me cryin' those Gulf Coast blues
These men up North honey sure do make me tired
These men up North they surely do make me tired
They’ve got a mouth full of gimme and a handful of much obliged
Tradução da letra
Estive azul o dia todo o meu homem foi-se embora
Ele deixou a mãe fria para outra rapariga, disseram-me.
Tentei tratá-lo como se fosse meu.
Aquele homem que odeio perder é por isso que a mamã está triste
O homem que amo deixou-me nesta cidade.
O homem que amo foi-se e deixou-me nesta cidade.
E se continuar nevando eu estarei na Costa do Golfo
O carteiro morreu, mas não deixou notícias.
O carteiro morreu, mas não deixou notícias.
Eu digo ao mundo que ele me deixou chorando aqueles blues da Costa do Golfo
Estes homens do Norte deixam-me cansado.
Estes homens no norte, certamente me cansam.
Eles têm uma boca cheia de gimme e um punhado de muito obrigado