Ella Eyre — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Ella Eyre.
Letra
Yeah I’m cool, everything seems to be fine,
On the surface I look good, but I don’t feel the same inside,
Something’s wrong, and I know you can tell,
But I never have to say, because you know me to well oh,
No need to worry, there’s no urgency here,
I’m all good, I’ll be on my way, and oh,
But I’m too proud to say, I need anyone else but me,
But then I’m right back on my street…
And I find my self at home, home no never be scared,
Home’s where my family are, I’m home no never look back,
Hold on to what I have…
I’m not afraid to use the phone, 'cause I don’t have to be alone,
No I’ll never be scared, and oh, so I find myself at home.
And it’s alright, if there’s one thing I know,
To get that good feeling, I know just where to go,
'Cause everything’s easy, everything’s falls into place,
And there’s somewhere I can hide, when I just need a break oh,
No need to worry, there’s no urgency here,
I’m all good, I’ll be on my way,
But I’m too proud to say, I need anyone else but me,
But then I’m right back on my street…
And I find my self at home, home no never be scared,
Home’s where my family are, I’m home no never look back,
Hold on to what I have…
I’m not afraid to use the phone, 'cause I don’t have to be alone,
No I’ll never be scared, and oh, so I need to get home.
I need to get home… Oh yeah… To the the place I know, yeah,
Ohhhhh take, take me home oh yeah…
Take, take me home,
Take, take me home to the place I know,
Take, take me home, ouahhhhh yeah…
Take, take me home, and I find my self at…
Home no never be scared,
Home’s where my family are, I’m home…
Hold on to what I have…
I’m not afraid to use the phone, home oh never be scared,
So I find my self at home, home no never be scared,
Home’s where my family are, I’m home no I never look back,
Hold on to what I have…
I’m not afraid to use the phone, 'cause I don’t have to be alone oh yeah,
So I find my self at home.
Tradução da letra
Sim, estou bem, parece estar tudo bem.,
Na superfície pareço bem, mas não sinto o mesmo por dentro.,
Algo está errado, e eu sei que você pode dizer,
Mas eu nunca tenho que dizer, porque você me conhece bem,
Não se preocupe, não há urgência aqui.,
Estou bem, vou andando.,
Mas sou demasiado orgulhoso para dizer que preciso de mais alguém para além de mim.,
Mas depois volto para a minha rua…
E eu encontro-me em casa, em casa nunca tenhas medo,
Casa é onde a minha família está, eu estou em casa nunca olhar para trás,
Agarra-te ao que tenho…
Não tenho medo de usar o telefone, porque não tenho de ficar sozinha .,
Não, nunca vou ter medo, e, por isso, encontro-me em casa.
E está tudo bem, se há uma coisa que eu sei,
Para ter essa boa sensação, sei exactamente para onde ir.,
Porque tudo é fácil, tudo se encaixa no lugar,
E há um lugar onde me posso esconder, quando só preciso de uma pausa,
Não se preocupe, não há urgência aqui.,
Estou bem, vou andando.,
Mas sou demasiado orgulhoso para dizer que preciso de mais alguém para além de mim.,
Mas depois volto para a minha rua…
E eu encontro-me em casa, em casa nunca tenhas medo,
Casa é onde a minha família está, eu estou em casa nunca olhar para trás,
Agarra-te ao que tenho…
Não tenho medo de usar o telefone, porque não tenho de ficar sozinha .,
Não, nunca terei medo, e tenho de ir para casa.
Tenho de ir para casa ... para o sítio que conheço, sim.,
Ohhhhh take, take me home Oh yeah…
Leva-me para casa.,
Leva-me para casa para o lugar que eu conheço,
Leva-me para casa, ouahhhhh sim…
Leva - me, leva-me para casa, e eu encontro-me em…
Casa não nunca tenhas medo,
A minha família está em casa, eu estou em casa.…
Agarra-te ao que tenho…
Não tenho medo de usar o telefone, em casa nunca tenhas medo,
Por isso, encontro-me em casa, em casa, nunca tenhas medo.,
Casa é onde a minha família está, eu estou em casa não nunca olho para trás,
Agarra-te ao que tenho…
Não tenho medo de usar o telefone, porque não tenho de ficar sozinha.,
Então, encontro - me em casa.