Ella Blame — Violent Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violent Silence" de Ella Blame.
Letra
I want to scream to break the chain
But I can’t do it at this moment.
I want to shout out all the pain
But suddenly I’m only silent.
These restless hours are not ending,
This silence is so violent.
My feelings always are contending,
Is this the beginning or the end?
Then I’m revolving fast and faster
But everything remains the same,
Stretch out my hands to avoid disaster
But there’s nobody to reach for them.
I’m hitting and pressing against the wall
But nothing moves, really, nothing at all.
I’m stomping on the floor in total desperation,
My prison is everywhere, is this my creation?
Creation…
I want to scream to break the chain
But I can’t do it at this moment.
I want to shout out all the pain
But suddenly I’m only silent.
Silent, silent, silent, silent, silent…
I hang on to myself and feel no more pain,
Forget to breathe and lose my surrounding,
But something takes breath and I find a lane
To create a new way, and that’s a beginning.
Then I’m revolving fast and faster
But everything remains the same,
Stretch out my hands to avoid disaster
But there’s nobody to reach for them.
I’m hitting and pressing against the wall
But nothing moves, really, nothing at all.
I’m stomping on the floor in total desperation,
My prison is everywhere, is this my creation?
I hang on to myself and feel no more pain,
Forget to breathe and lose my surrounding,
But something takes breath and I find a lane
To create a new way, and that’s a beginning.
Mhmh, and that’s a beginning.
Mhmh, and that’s a beginning.
Mhmh…
Tradução da letra
Quero gritar para quebrar a corrente
Mas não posso fazê-lo neste momento.
Quero gritar toda a dor
Mas, de repente, estou apenas em silêncio.
Estas horas inquietas não estão a acabar.,
Este silêncio é tão violento.
Os meus sentimentos estão sempre a lutar,
Isto é o começo ou o fim?
Então estou girando rápido e rápido
Mas tudo permanece igual,
Esticar as mãos para evitar o desastre
Mas não há ninguém para os alcançar.
Estou a bater e a pressionar contra a parede.
Mas nada se mexe, na verdade, nada mesmo.
Estou a pisar o chão em desespero total.,
A minha prisão está em todo o lado, é esta a minha criação?
Criacao…
Quero gritar para quebrar a corrente
Mas não posso fazê-lo neste momento.
Quero gritar toda a dor
Mas, de repente, estou apenas em silêncio.
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, silêncio…
Eu agarro - me a mim mesmo e não sinto mais dor,
Esquece de respirar e perde o meu ambiente,
Mas algo respira e eu encontro uma faixa
Criar uma nova forma, e isso é um começo.
Então estou girando rápido e rápido
Mas tudo permanece igual,
Esticar as mãos para evitar o desastre
Mas não há ninguém para os alcançar.
Estou a bater e a pressionar contra a parede.
Mas nada se mexe, na verdade, nada mesmo.
Estou a pisar o chão em desespero total.,
A minha prisão está em todo o lado, é esta a minha criação?
Eu agarro - me a mim mesmo e não sinto mais dor,
Esquece de respirar e perde o meu ambiente,
Mas algo respira e eu encontro uma faixa
Criar uma nova forma, e isso é um começo.
E isso é um começo.
E isso é um começo.
Mhmh…