Ella Blame — Slippery Slope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slippery Slope" de Ella Blame.
Letra
Life is like a slippery slope.
Some day you think you reached the top,
Then you fall down, there is no rope
To hold you and to make you stop.
There was that day when you stretched out your hands,
I didn’t think and held them tight.
You pulled me up into wonderful lands,
We reached the top and loved the height.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
But then I fell down and you disappeared,
All came so quickly, it was really weird.
Now I’m alone, in front of the slope.
To see you again, this is my hope.
I even don’t know if you really exist,
Still I can see you behind dark blue mist.
To reach for you in vain makes me mope
And life, I know, is like a slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
I even don’t know if you really exist,
Still I can see you behind dark blue mist.
To reach for you in vain makes me mope
And life, I know, is like a slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Tradução da letra
A vida é como um caminho escorregadio.
Um dia pensas que chegaste ao topo,
Então você cai, não há corda
Para te abraçar e fazer-te parar.
Houve um dia em que estendeste as mãos,
Não pensei e segurei com força.
Puxaste - me para terras maravilhosas.,
Chegámos ao topo e adorámos a altura.
Às vezes há escuridão,
Às vezes há esperança
Mas nunca desistirei de subir a encosta escorregadia.
Às vezes há escuridão,
Às vezes há esperança
Mas nunca desistirei de subir a encosta escorregadia.
Mas depois caí e tu desapareceste.,
Tudo veio tão rápido, foi muito estranho.
Agora estou sozinho, em frente ao declive.
Para te ver de novo, esta é a minha esperança.
Nem sei se existes mesmo.,
Ainda consigo ver-te atrás da neblina azul escura.
Alcançar - te em vão faz-me chorar
E a vida, eu sei, é como um caminho escorregadio.
Às vezes há escuridão,
Às vezes há esperança
Mas nunca desistirei de subir a encosta escorregadia.
Às vezes há escuridão,
Às vezes há esperança
Mas nunca desistirei de subir a encosta escorregadia.
Nem sei se existes mesmo.,
Ainda consigo ver-te atrás da neblina azul escura.
Alcançar - te em vão faz-me chorar
E a vida, eu sei, é como um caminho escorregadio.
Às vezes há escuridão,
Às vezes há esperança
Mas nunca desistirei de subir a encosta escorregadia.
Às vezes há escuridão,
Às vezes há esperança
Mas nunca desistirei de subir a encosta escorregadia.