Ella Baila Sola — Mujer Florero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mujer Florero" de Ella Baila Sola.
Letra
De mayor yo quiero ser
mujer florero,
metidita en casita
yo te espero.
Las zapatillas de cuadros
preparadas,
todo limpio y muy bien hecha
la cama.
De mayor yo quiero
hacerte la comida
mientras corren los nios
por la casa.
Y aunque poco nos vemos
yo aqui siempre te espero
porque yo sin ti,
es que yo,
es que no soy nada y…
Quiero ser tu florero
con mi cintura ancha,
muy contenta
cuando me das el beso
de la semana.
Es mi sueo
todo limpio,
es mi sueo estar en bata
y contar a las vecinas
las desgracias
que me pasan.
De mayor quiero ser
mujer florero,
seran ordenes siempre
tus deseos.
Porque tu sabes
mas de todo
quiero regalarle a tu casa
todo mi tiempo.
Y por la noche
te hare la cenita
mientras ves el partido
o alguna revista.
Y hablare sin parar
de mi dia casero.
No me escuchas,
no me miras,
ay! cuanto te quiero!!!
Quiero ser tu florero
Tradução da letra
Mais velho eu quero ser
mulher vaso,
metidita em casita
eu espero por ti.
Os chinelos Xadrez
preparar,
tudo limpo e muito bem feito
a cama.
Mais velho eu quero
fazer-te a comida
enquanto os nios correm
pela casa.
E apesar de pouco nos vermos
eu aqui espero sempre por ti
porque eu sem ti,
é que eu,
não sou nada e…
Quero ser o teu vaso
com a minha cintura larga,
muito feliz
quando me dás o beijo
da semana.
É o meu sonho
tudo limpo,
é o meu sonho estar de roupão
e contar às vizinhas
os infortúnios
que se passa comigo.
Quanto mais velho eu quero ser
mulher vaso,
serão ordens para sempre
os teus desejos.
Porque tu sabes
mais de tudo
quero dar lhe a tua casa
todo o meu tempo.
E à noite
eu faço te o jantar
enquanto assistes ao jogo
ou alguma revista.
E falarei sem parar
do meu dia caseiro.
Não me estás a ouvir,
não olhas para mim,
ai! quanto te amo!!!
Quero ser o teu vaso