Ella Baila Sola — Algo Personal letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Algo Personal" de Ella Baila Sola.

Letra

Ni me gusta ni me disgusta
Me es indiferente, me da igual
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Le falta sustancia, lo encuentro normal
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
La falta de inters me esta destrozando
Dame algo en qu pensar, para ir empezando
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Ni es barato ni es tan caro
Le sobra precio, le falta calidad
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
Ni lo tuyo ni lo mio
El trmino medio es la verdad
Intenta convencerme, inclina la balanza
La falta de inters me esta destrozando
Dame algo en qu pensar, para ir empezando
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Porque ni me gusta ni me disgusta
Ni es barato ni es tan caro
Ni lo tuyo ni lo mio
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Porque ni me gusta ni me disgusta
Ni es barato ni es tan caro
Ni lo tuyo ni lo mio
Ni es tan bueno, ni es tan malo

Tradução da letra

Não gosto nem não gosto
É indiferente, não me interessa
Tenta convencer-me, inclina a balança
E faremos algo pessoal
Nem é tão bom, nem é tão ruim
Falta-lhe substância, acho normal
Tenta convencer-me, inclina a balança
E faremos algo pessoal
A falta de inters está a destruir me
Dá-me algo em que pensar, para começar
Dá me uma guerra para lutar
Dá me uma meta
Dá-me um motivo, dá-me uma ideia
Mas dá me algo em que pensar
Nem é barato nem é tão caro
Tem muito preço, falta-lhe qualidade
Tenta convencer-me, inclina a balança
E faremos algo pessoal
Nem o teu nem o meu
O trmino médio é a verdade
Tenta convencer-me, inclina a balança
A falta de inters está a destruir me
Dá-me algo em que pensar, para começar
Dá me uma guerra para lutar
Dá me uma meta
Dá-me um motivo, dá-me uma ideia
Mas dá me algo em que pensar
Porque não gosto nem não gosto
Nem é barato nem é tão caro
Nem o teu nem o meu
Nem é tão bom, nem é tão ruim
Dá me uma guerra para lutar
Dá me uma meta
Dá-me um motivo, dá-me uma ideia
Mas dá me algo em que pensar
Porque não gosto nem não gosto
Nem é barato nem é tão caro
Nem o teu nem o meu
Nem é tão bom, nem é tão ruim