El*ke — Kalt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalt" de El*ke.
Letra
Mir ist so kalt ich muss fort an einen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Ich hab geträumt ich brauch kein geld
Es gibt kein morgen in meiner welt
Keine angst weit und breit
Ich wach auf war nur ein traum
Die hände zittern es ist kalt
Ich fühl mich leer, fühl mich schwer
Es ist vorbei, vorbei!
Mir ist so kalt, mir ist so kalt, ich muss fort an diesen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt, wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Bist du so kalt, du bist so kalt
Wenn wir uns sehn uns gegenüber stehn
Du bist kalt, mir ist so kalt
Ich will fort an diesen anderen ort!
Ich hab es tausendmal erlebt, tausendmal erlebt
Mich hat es tausendfach bewegt
Es gibt keine liebe für uns zwei
Niemand hier der mich befreit
Bin unter strom was fürne nacht
Luft wie eis der körper schreit
Ich fühl mich schwer ich fühl mich leer
Wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Von 0 auf 100 im freien fall
Es ist vorbei — vorbei!
Mir ist so kalt, mir ist so kalt, ich muss fort an diesen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt, wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Bist du so kalt, du bist so kalt
Wenn wir uns sehn uns gegenüber stehn
Du bist kalt, mir ist so kalt
Ich will fort an diesen anderen ort!
Ich hab es tausendmal erlebt, tausendmal erlebt
Mich hat es tausendfach bewegt
Tradução da letra
Tenho tanto frio que tenho de ir para outro lugar.
Estou com frio, estou tão frio quando te vejo quando estou à tua frente
Sonhei que não precisava de dinheiro.
Não há amanhã no meu mundo
Sem medo de longe
Acordei era só um sonho
As mãos tremem está frio
Sinto-me vazio, sinto-me pesado
Acabou, acabou!
Tenho tanto frio tenho tanto frio que tenho de ir àquele outro lugar
Estou com frio, estou tão frio, quando te vejo quando estou à tua frente de pé
És tão fria, és tão fria
Quando nos vemos em frente
Tu és fria, Eu sou tão fria
Quero ir para outro lugar!
Experimentei-o mil vezes, experimentei-o mil vezes.
Comoveu-me mil vezes.
Não há amor para nós os dois.
Ninguém aqui para me libertar
Estou sob o poder que noite
Ar como gelo, o corpo grita
Sinto-me pesado, sinto-me vazio
Quando te vejo quando estou diante de TI
De 0 a 100 em queda livre
Acabou, acabou!
Tenho tanto frio tenho tanto frio que tenho de ir àquele outro lugar
Estou com frio, estou tão frio, quando te vejo quando estou à tua frente de pé
És tão fria, és tão fria
Quando nos vemos em frente
Tu és fria, Eu sou tão fria
Quero ir para outro lugar!
Experimentei-o mil vezes, experimentei-o mil vezes.
Comoveu-me mil vezes.