Элизиум — Сколько стоишь ты? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сколько стоишь ты?" de Элизиум.
Letra
Дурную весть услышал,
Переключил канал,
Кого-то вновь убили,
Но ты как будто не догнал…
Плевать, что кто-то силой
Рвется за всех решить
Твой уровень свободы…
Где, как, кому позволить жить…
Скажи-ка, брат, давно ли ты Общался с чувством пустоты
Внутри себя за то,
Что в мире происходит без тебя,
Скажи, скажи, хоть раз на миг
Хотел ли быть на месте их,
Чья жизнь не стоит ничего?
Подумай, сколько стоишь ты…
И в ход идут отмазы,
Побольше умных тем,
Кого-то пиздят в стороне,
Вмешаться страшно, да и лень…
Кто пострадает завтра?
Надеешься, не ты?
Быть может лучший друг, ну что ж,
Ведь в этом нет твоей вины…
Скажи-ка, брат, давно ли ты Общался с чувством пустоты
Внутри себя
За то, что в мире происходит без тебя,
Скажи, скажи, хоть раз на миг
Хотел ли быть на месте их,
Чья жизнь не стоит ничего?
Подумай, сколько стоишь ты…
Что мы оставим в наследство историии,
Что мы имеем сейчас, что позволим им?
Это не клич, н призыв к революции,
Просто ответь на вопрос:
«Что ты чувствуешь,
Глядя в глаза жертв с телеэкрана,
Людям, ни в чем не повинным?»
А им всё мало…
Tradução da letra
Má notícia ouviu,
Mudei o canal,
Alguém recém-matou,
Mas você parece não alcançou…
Sabemos, por experiência, que alguém o poder de
Rasgado por todos os resolver
O teu nível de liberdade…
Onde, como, quem deixar de viver…
Dize-me, irmão, há quanto tempo você Conversou com um sentimento de vazio
Dentro de si mesmos, por,
O que acontece no mundo sem você,
Diga-me, diga-me, alguma vez, por um momento,
Gostaria de se estar no lugar deles,
Cuja vida não vale nada?
Pense em quanto você está…
E no curso são отмазы,
Mais inteligentes no,
Alguém пиздят no lado,
Intervir com medo, sim, e a preguiça…
Quem vai sofrer amanhã?
Espera, não é?
Pode ser o melhor amigo, bem,
Afinal, isso não é tua culpa…
Dize-me, irmão, há quanto tempo você Conversou com um sentimento de vazio
Dentro de si mesmo
O que acontece no mundo sem você,
Diga-me, diga-me, alguma vez, por um momento,
Gostaria de se estar no lugar deles,
Cuja vida não vale nada?
Pense em quanto você está…
O que vamos deixar em herança историии,
O que temos agora, o que vai deixá-los?
Não é um grito de guerra, n apelo à revolução,
Apenas responda pergunta:
"O que você sente,
Olhando nos olhos das vítimas com ecrã do televisor,
As pessoas, nem o que não é culpado?»
E ele é tudo um pouco…