Элизиум — Секунды-года letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Секунды-года" de Элизиум.
Letra
Мы вместе прожигаем жизнь,
года как один миг.
Сердца несутся в унисон,
Быстрей, чем солнца блик.
Ла-ла-лай… и т. д.
В веселой бурной суете,
Мелькают день за днем.
Летят проблемы стороной,
Ведь мы всегда вдвоем!
Ла-ла-лай…
Мы растянем с тобою секунды в дни,
Мы минуты растянем в года.
Мы запустим стрелки часов назад
И молоды будем всегда.
Я и ты, ты и я, я и ты…
У нас с тобой среди зимы
Всегда цветет весна.
И счастье плещет через край,
Совсем как в детских снах
Ла-ла-лай…
Угрюмость, серость, боль и страх:
Нас не настигнет вновь.
В веселом танце жизни враз
Нас защитит любовь!
Ла-ла-лай…
Мы растянем с тобою секунды в дни,
Мы минуты растянем в года.
Мы запустим стрелки часов назад
И молоды будем всегда.
Я и ты, ты и я, я и ты…
Кто сказал, что юность вспять не вернуть?
Что руками с неба звезду не достать?
Кто сказал, что жизнь всегда движенье вперед?
Кто решил, что нам с тобой никак нельзя отстать?
Мы растянем с тобою секунды в дни,
Мы минуты растянем в года.
Мы запустим стрелки часов назад
И молоды будем всегда.
Я и ты, ты и я, я и ты…
Tradução da letra
Estamos juntos queimando a vida,
como um instante.
De coração são realizadas em uníssono,
Depressa, que o clarão do sol.
La la lai... e т. д.
No divertido turbulenta agitado,
Aparecem dia após dia.
Voam os problemas de lado,
Afinal de contas, estamos sempre juntos!
La la lai…
Esticar contigo segundos em dias,
Nós minutos esticar no ano.
Vamos lançar setas horas atrás
E jovens vamos sempre.
Eu e você, você e eu, eu e você…
Temos com você no meio do inverno
Sempre floresce na primavera.
E que felicidade doce através de uma borda,
Exatamente como em jardins de sonhos
La la lai…
Угрюмость, apatia, dor e medo:
Nós não alcançará novamente.
Em uma divertida dança da vida todos de uma vez
Nos defenderá o amor!
La la lai…
Esticar contigo segundos em dias,
Nós minutos esticar no ano.
Vamos lançar setas horas atrás
E jovens vamos sempre.
Eu e você, você e eu, eu e você…
Quem disse que a juventude de inverter a não voltar?
Com as mãos, com o céu a estrela é inalcançável?
Quem disse que a vida sempre движенье para a frente?
Quem decidiu que desista de não ficar para trás?
Esticar contigo segundos em dias,
Nós minutos esticar no ano.
Vamos lançar setas horas atrás
E jovens vamos sempre.
Eu e você, você e eu, eu e você…