Элизиум — Ослепительный мир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ослепительный мир" de Элизиум.
Letra
Опять стартуют караваны ракет,
В далекий космос к неизвестным мирам,
А я восторженно стою на Земле,
Хотя душой уже там.
И я не знаю, что туда нас влечет:
Открытий жажда или блеск дальних звезд?
Но верю я, что через сотни планет
Мы проведем прочный мост.
Старт, и ракеты вперед
Нас уносит в далекие россыпи звезд,
Я на память возьму о тебе в долгий путь,
Прядь твоих не послушных волос.
Мир, ослепительный мир,
Уходящие в дальний поход корабли,
Я на память возьму о тебе в долгий путь
Нежный шепот далекой Земли.
Никто не знает, что случится в пути,
Но далеко ведет нас дерзкий расчет.
И если нужно будет солнце пронзить —
Мы скажем: «Полный вперед!».
Протуберанцы покоренных светил,
В горячем танце бесятся за кормой,
И мы найдем еще с полсотни планет
И возвратимся домой…
Старт, и ракеты вперед
Нас уносит в далекие россыпи звезд,
Я на память возьму о тебе в долгий путь,
Прядь твоих не послушных волос.
Tradução da letra
Mais uma vez partem as caravanas de mísseis,
Abres o espaço desconhecido mundos,
E eu estou entusiasmado sobre a Terra,
Embora a alma já está lá.
E eu não sei o que lá nos envolve:
Descobertas sede ou o brilho distante das estrelas?
Mas acredito eu, que, através de centenas de planetas
Passamos a ponte sólida.
É um começo, e um foguete para a frente
Nós realiza distantes de placer estrelas,
Eu na memória levar a respeito de ti em um longo caminho a percorrer,
Vertente teus não obedientes do cabelo.
Mundo, mundo fascinante,
Envolvidos em uma longa caminhada navios,
Eu na memória levar a respeito de ti em um longo caminho a percorrer
Um sussurro suave da Terra distante.
Ninguém sabe o que vai acontecer no caminho,
Mas, de longe, leva-nos atrevido cálculo.
E, se necessário, será o sol tocar —
Nós digamos: "adiante!".
Протуберанцы покоренных celebridades,
No quente dança raiva sobre os controladores por кормой,
E encontraremos mais de cinqüenta planetas
E voltaremos para casa…
É um começo, e um foguete para a frente
Nós realiza distantes de placer estrelas,
Eu na memória levar a respeito de ti em um longo caminho a percorrer,
Vertente teus não obedientes do cabelo.