Элизиум — Море наступает letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Море наступает" de Элизиум.
Letra
Море наступает, год, за годом поглощая сушу,
Я читал в газетах и журналах, радио прослушал.
Если так пойдет, то нам не избежать большой беды,
Нас накроют сотни тонн воды.
Атлантида тает, ледники сползают на равнины,
Огорчатся белые медведи и умрут пингвины.
Если так пойдет, то нам не избежать большого горя,
Нас накроют километры моря.
Но-о-о не спеши и слезы лить не стоит,
Я для тебя смогу ковчег построить.
Не страшны нам шторм, ветры, ливни проливные,
Мы с тобой вдвоем, очутимся в лучшем мире.
Море бьет волною, ветер стоном надрывает уши,
Я готовлю свой ковчег, спасти наши тела и души.
Если так пойдет, то мы спасемся от большой беды,
Не страшны нам сотни тонн воды.
Но-о-о не спеши и слезы лить не стоит,
Я для тебя смогу ковчег построить.
Не страшны нам шторм, ветры, ливни проливные,
Мы с тобой вдвоем, очутимся в лучшем мире.
Tradução da letra
O mar vem, ano após ano, absorvendo terra,
Eu li em jornais e revistas, rádio escutando.
Se ele vai, então, não podemos evitar grandes desgraças,
Nos cubram de centenas de toneladas de água.
Atlântida derrete as geleiras deslizam sobre as planícies,
Огорчатся ursos polares e morrerão os pinguins.
Se ele vai, então, não podemos evitar a grande tristeza,
Nos cubram quilômetros do mar.
Mas, oh, não se apresse e lágrimas a derramar, não vale a pena,
- Você seria capaz de construir a arca.
Não tem medo de nós a tempestade, os ventos, chuvas fortes,
Você e eu juntos, очутимся em um mundo melhor.
O mar bate волною, o vento gemido надрывает ouvidos,
Eu cozinho sua arca, para salvar o nosso corpo e a alma.
Se ele vai, nós seremos salvos da grande desgraças,
Não tem medo de nós, centenas de toneladas de água.
Mas, oh, não se apresse e lágrimas a derramar, não vale a pena,
- Você seria capaz de construir a arca.
Não tem medo de nós a tempestade, os ventos, chuvas fortes,
Você e eu juntos, очутимся em um mundo melhor.