Elizabeth & the Catapult — Shoelaces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoelaces" de Elizabeth & the Catapult.
Letra
'm an open book
Oh darling don’t you know I mean it?
No more fixing to unfold
No more stories left untold
No decorations, no more secrets
I’m an open book
Clear and white as a morning skyline
I’ve got no candy coated lines
No pretty words
No compromise
So come on baby won’t you read me?
Darling won’t you take a second look
Yeah I promise to be good
Won’t you take a second look?
Inside this open book
I’m an empty page
I’m a tale without an ending
I have yet to write the lines
They are yours and they are mine
So let’s take comfort in believing
And I’m an open heart
My wounds will heal throughout the seasons
I won’t give up a single hope
The day is ours and that’s all I know
So let’s get ready to receive it Darling won’t you take a second look
Yeah I promise to be good
Won’t you take a second look?
Inside this open book
Tradução da letra
sou um livro aberto
Querida, não sabes que estou a falar a sério?
Acabaram-se os preparativos para desdobrar
Acabaram-se as histórias por contar
Sem decorações, sem segredos
Sou um livro aberto
Claro e branco como um horizonte matinal
Não tenho linhas revestidas de doces.
Sem palavras bonitas
Sem compromisso
Então, querida, não me ouves?
Querida, não vais dar uma segunda olhadela?
Sim, prometo ser bom.
Não quer dar uma segunda vista de olhos?
Dentro deste livro aberto
Sou uma página vazia
Sou um conto sem fim
Ainda não escrevi as linhas.
São Teus e são meus.
Por isso, vamos confortar-nos em acreditar
E eu sou um coração aberto
As minhas feridas sararão ao longo das estações.
Não vou desistir de uma única esperança
O dia é nosso e é tudo o que sei
Por isso vamos preparar-nos para recebê-la, querida. não vais dar uma segunda olhadela?
Sim, prometo ser bom.
Não quer dar uma segunda vista de olhos?
Dentro deste livro aberto