Elizabeth & the Catapult — Apathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apathy" de Elizabeth & the Catapult.
Letra
Oh apathy, don’t patronize me I wasn’t staring at nothing for nothing
Oh apathy, don’t hypnotize me Once upon a time I thought I really stood for something
Something much greater than my love
If I just took the time to stop all of my talking
Maybe I’d remember what it was, what it was, what it was
Oh apathy, don’t patronize me Wake me up, I dare not sleep another hour
I’m wating for the mission bell
My greatest fear is that I’ll wait for you forever
And still I’ll never hear the sound, hear the sound
I can’t let that happen now
Oh apathy, don’t patronize me The starry night is nothing like what I expected
Can’t let it get under my skin
This is not the dream I long ago imagined
Then again nothing ever is, ever is, ever is
Tradução da letra
Apatia, não sejas condescendente. não estava a olhar para nada por nada.
Apatia, não me hipnotize uma vez pensei que realmente defendia algo
Algo muito maior do que o meu amor
Se eu tivesse tempo para parar de falar
Talvez me lembrasse o que era, o que era, o que era
Apatia, não sejas condescendente, acorda-me, não me atrevo a dormir mais uma hora.
Estou a torcer pelo sino da missão.
O meu maior medo é esperar por ti para sempre.
E mesmo assim nunca vou ouvir o som, ouvir o som
Não posso deixar isso acontecer agora.
Apatia, não sejas condescendente. a noite estrelada não é nada como eu esperava.
Não posso deixá-lo entrar na minha pele
Este não é o sonho que imaginei há muito tempo.
Mas nada é, nunca é, nunca é