Elizabeth Rose — Shoulda Coulda Woulda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoulda Coulda Woulda" de Elizabeth Rose.
Letra
You cannot carry on like this
Overthinking to yourself
Like running through a maze, all in the day
Why focus on the little things?
It’s the big ones that will help
Second guessing like this is a quiz
Free playing on your mind
The ones you left behind you
Oh, what did I say?
Truth complicates a girl like you
But it gets you through you’re youth
So what’s what you say, hey
Shoulda, coulda, woulda
But you didn’t, now it’s time to turn it 'round
Every moment don’t reprise the present don’t you bring it down
The highs, the lows, you need it, under pressure now
You can take it higher, lift it off the ground
You cannot carry on like this
Don’t be sharing what you know, oh oh Know when to stop, turn the switch off
Let me tell you what you can do Loving what you grow
Doesn’t hurt you to grow
You’re making magic here, with no presence of your fear
Hear it, watch your over you
Take what you can from your days
Even know you might see it through
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Shoulda, coulda, woulda
But you didn’t, now it’s time to turn it 'round
Every moment don’t reprise the present don’t you bring it down
I still also need it The highs, the lows, you need it, under pressure now
You can take it higher, lift it off the ground
Yeah, I’m feeling it
I’m coming up for it now
I’m feeling it, I’m feeling it Shoulda, coulda, woulda
Shoulda, coulda, woulda
But you didn’t, now it’s time to turn it 'round
Every moment don’t reprise the present don’t you bring it down
The highs, the lows, you need it, under pressure now
You can take it higher, lift it off the ground
Shoulda, coulda, woulda
But you didn’t, now it’s time to turn it 'round
Ever noticed, it’s the ones who worry they don’t make it out
Don’t complicate it and don’t say never
I’m feeling this, I’m feeling, I’m feeling it more than ever
Tradução da letra
Não podes continuar assim.
Pensar demais para ti
Como correr por um labirinto, todo o dia
Porquê concentrar-me nas pequenas coisas?
São os grandes que vão ajudar.
Pensar assim é um teste.
Livre jogando na sua mente
Aqueles que deixaste para trás
O que é que eu disse?
A verdade complica uma rapariga como tu.
Mas ajuda-te a ultrapassar a tua juventude
Então, o que dizes?
Devia, podia, teria
Mas não o fizeste, agora está na hora de dar a volta .
Cada momento não reprises o presente não o tragas para baixo
Os altos, os baixos, você precisa, sob pressão agora
Você pode levá-lo mais alto, levantá - lo do chão
Não podes continuar assim.
Não partilhes o que sabes, Oh sabe quando parar, desliga o interruptor
Deixa-me dizer-te o que podes fazer amando o que cresces
Não te faz mal crescer
Estás a fazer magia aqui, sem a presença do teu medo.
Ouve, olha por ti
Tira o que puderes dos teus dias
Mesmo que saibas que podes ir até ao fim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Devia, podia, teria
Mas não o fizeste, agora está na hora de dar a volta .
Cada momento não reprises o presente não o tragas para baixo
Eu também preciso dos altos, dos baixos, tu precisas, sob pressão agora.
Você pode levá-lo mais alto, levantá - lo do chão
Sim, estou a sentir.
Estou a chegar.
Estou a sentir, estou a sentir que devia, podia, teria
Devia, podia, teria
Mas não o fizeste, agora está na hora de dar a volta .
Cada momento não reprises o presente não o tragas para baixo
Os altos, os baixos, você precisa, sob pressão agora
Você pode levá-lo mais alto, levantá - lo do chão
Devia, podia, teria
Mas não o fizeste, agora está na hora de dar a volta .
Já reparei, são aqueles que se preocupam que não se safam.
Não compliques e não digas nunca.
Estou a sentir isto, estou a sentir, estou a sentir mais do que nunca