Elizabeth Cook — Yes To Booty letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes To Booty" de Elizabeth Cook.

Letra

Why can’t I just let you love me We’ve been working all week and it’s Saturday
The weekend rolling round’s like a weight off our back
You thought you’d celebrate with an ice cold 12 pack
WHEN YOU SAY YES TO BEER YOU SAY NO TO BOOTY
YOU HOLLER COME ON BABY WHY YOU ACTING SO SNOOTY
IF YOU’VE SLEPT WITH A DRUNK MAN YOU UNDERSTAND, ITS NOT THAT HARD
IT’S COMMON KNOWLEDGE ROUND HERE
WHEN YOU SAY YES TO BEER YOU SAY NO TO BOOTY
I don’t like laying the law
I just like some good vibrations that’s all
We can’t have a mansion or a platinum Amex
But we can have good time and we can have sex.
COME ON SAY NO TO BEER AND SAY YES TO BOOTY
WE’LL MAKE IT A PARTY INSTEAD OF MARITAL DUTY
PUT THAT BUD UP IN THE COOLER
AND WE’LL BREAK IT OUT IN A WHILE
I GOT SOMETHING FOR YA HERE
COME ON SAY NO TO BEER AND SAY
YES TO BOOTY

Tradução da letra

Porque não posso deixar-te amar-me? estivemos a trabalhar a semana toda e é Sábado.
O fim-de-semana a rolar é como um peso fora das nossas costas
Pensaste que ias celebrar com uma embalagem de 12 gelados
QUANDO DIZES " SIM "À CERVEJA, DIZES" NÃO " AO SEXO.
TU GRITA, QUERIDA, PORQUE ESTÁS TÃO ARROGANTE
SE VOCÊ DORMIU COM UM HOMEM BÊBADO VOCÊ ENTENDE, NÃO É ASSIM TÃO DIFÍCIL
É DO CONHECIMENTO GERAL POR AQUI.
QUANDO DIZES " SIM "À CERVEJA, DIZES" NÃO " AO SEXO.
Não gosto de impor a lei.
Só gosto de boas vibrações.
Não podemos ter uma mansão ou um AMEX platina.
Mas podemos divertir-nos e fazer sexo.
VÁ LÁ, DIZ NÃO À CERVEJA E DIZ SIM AO SEXO.
VAMOS FAZER DISTO UM PARTIDO EM VEZ DE DEVER CONJUGAL.
PÕE ESSA ERVA NO FRIGORÍFICO.
E VAMOS TIRÁ-LO DAQUI A POUCO.
TENHO UMA COISA PARA TI.
VÁ LÁ, DIZ NÃO À CERVEJA E DIZ
SIM AO SAQUE