Eliza Gilkyson — Hard Times In Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times In Babylon" de Eliza Gilkyson.
Letra
I light a candle in your name
Long past midnight, memories bright in the freeze frame
And I’m asking myself why
I see at the Marriott, funny little grin
Driving those drums like a chariot
Did it hurt too much to try?
Woody you were my hero
A shoulder to cry on when I bottomed out at zero
In the hour of the wolf, just before the dawn
Hard times in Babylon
O.K. so you had to go
Take a walk on the wild side
Down to the valley of the shadow
But it just don’t seem like you
Well you could have called out
There’s not a man or woman gathered tonight in the big house
Wouldn’t run to pull you through
An incident so grievous
20 years ago you would have thought this is the way you would leave us
In the hour of the wolf, just before the dawn
Hard times in Babylon
Got to hang together when the air’s this thin
Hand out the masks for the oxygen
Live for something
We’re coming upon a time in our lives
When the little dreams live but the big dream dies
Not for nothing, Not for nothing
I know that love don’t end
Nothing I can do is gonna bring you back or let me see you again
In the hour of the wolf, just before the dawn
Hard times in Babylon
In the hour of the wolf, just before the dawn
Hard times in Babylon
Tradução da letra
Acendo uma vela em teu nome
Já passa da meia-noite, memórias brilhantes na imagem de congelamento
E pergunto-me porquê.
Vejo no Marriott, um sorriso engraçado
Conduzir os tambores como uma carruagem
Doeu muito tentar?
Woody, eras o meu herói.
Um ombro onde chorar Quando eu cheguei ao zero
Na hora do lobo, pouco antes do amanhecer
Tempos difíceis na Babilónia
Está bem, então tinhas de ir.
Dar um passeio no lado selvagem
Até ao Vale da sombra
Mas não me parece que sejas tu.
Bem, podias ter gritado.
Não há um homem ou uma mulher reunidos esta noite na casa grande.
Não fugiria para te puxar
Um incidente tão grave
Há 20 anos, terias pensado que era assim que nos deixarias.
Na hora do lobo, pouco antes do amanhecer
Tempos difíceis na Babilónia
Temos de nos aguentar juntos quando o ar é tão rarefeito.
Distribuam as máscaras para o oxigénio.
Viver para alguma coisa
Estamos a chegar a um momento nas nossas vidas
Quando os pequenos sonhos vivem mas o grande sonho morre
Nem por nada, nem por nada
Eu sei que o amor não acaba
Nada do que possa fazer te trará de volta ou me fará voltar a ver-te.
Na hora do lobo, pouco antes do amanhecer
Tempos difíceis na Babilónia
Na hora do lobo, pouco antes do amanhecer
Tempos difíceis na Babilónia