Eliza Doolittle — One In A Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One In A Bed" de Eliza Doolittle.
Letra
There’s one in a bed, too much space to move around
Please come back and get in my way again
I take back what I said, you’re perfect just the way you are
So, please come back and get in my way again
I’m so tired, of keeping my headphones on Marvin Gaye and Chinese takeaways
As much as I love them they will never fill the space
I remember, when you drive me round the bend
Blocking up my door way, now there’s nothing I want more
There’s one in a bed, too much space to move around
Please come back and get in my way again
I take back what I said, you’re perfect just the way you are
So, please come back and get in my way again
I’m starving, I miss how you filled our fridge
With Lucozade and all the crap you made
I guess we were unhealthy in so many ways
I remember when you drive me round the bend
Blocking up my door way, now there’s nothing I want more
There’s one in a bed, too much space to move around
Please come back and get in my way again
I take back what I said, you’re perfect just the way you are
So, please come back and get in my way again
There’s one in a bed, too much space to move around
Please come back and get in my way again
I take back what I said, you’re perfect just the way you are
I miss the way you tried to be Bonnie and Clyde
How can we be Bonnie and Clyde, when I can’t get Clyde by my side?
How can we ever be those two, when I’m cuddling a pillow instead of you
There’s one in a bed, too much space to move around
Please come back and get in my way again
I take back what I said, you’re perfect just the way you are
So, please come back and get in my way again
I’ll wrap my leg around you, this time you’re not going anywhere
Tradução da letra
Há um na cama, há muito espaço para andar por aí.
Por favor, volta e mete-te no meu caminho outra vez.
Retiro o que disse, És perfeita tal como és.
Por isso, por favor, volta e mete-te no meu caminho outra vez.
Estou tão cansado de manter os meus auscultadores no Marvin Gaye e takeways chineses.
Por Mais que os ame, eles nunca preencherão o espaço.
Lembro-me, quando me dás a volta à curva
A tapar a minha porta, agora não há nada que eu queira mais
Há um na cama, há muito espaço para andar por aí.
Por favor, volta e mete-te no meu caminho outra vez.
Retiro o que disse, És perfeita tal como és.
Por isso, por favor, volta e mete-te no meu caminho outra vez.
Estou esfomeado, sinto falta de como encheste o frigorífico.
Com o Lucozade e toda a porcaria que fizeste
Acho que não éramos saudáveis de tantas maneiras.
Lembro-me de quando me levavas até ao fim
A tapar a minha porta, agora não há nada que eu queira mais
Há um na cama, há muito espaço para andar por aí.
Por favor, volta e mete-te no meu caminho outra vez.
Retiro o que disse, És perfeita tal como és.
Por isso, por favor, volta e mete-te no meu caminho outra vez.
Há um na cama, há muito espaço para andar por aí.
Por favor, volta e mete-te no meu caminho outra vez.
Retiro o que disse, És perfeita tal como és.
Sinto falta da forma como tentaram ser Bonnie e Clyde.
Como podemos ser a Bonnie e o Clyde, se não consigo pôr o Clyde ao meu lado?
Como podemos ser esses dois, quando estou a acariciar uma almofada em vez de TI?
Há um na cama, há muito espaço para andar por aí.
Por favor, volta e mete-te no meu caminho outra vez.
Retiro o que disse, És perfeita tal como és.
Por isso, por favor, volta e mete-te no meu caminho outra vez.
Desta vez não vais a lado nenhum.