Eliza Doolittle — Go Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Home" de Eliza Doolittle.
Letra
Peepin' out the door
I see those choppers are flying
Wonderin' what they’re doin'
If they’re lookin' for a girl with curly hair
Turnin' up the music
Just to block out the silence
Dance a little harder
Dance a little harder, dance a little harder
Maybe I’ll try to escape
I just want to go home
(I just want to go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)
I don’t know what I’ve done to you
(Done to you)
I’m not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)
Scared of what I don’t know
(Scared of what I don’t know)
I just want to go Slidin' up the rail
Up till the top of the staircase
Never gonna happen
Not the way we’re actin', not in a million years
Something’s already wrong
And everybody’s a head case
So I’ll just dance a little harder
Dance a little harder, dance a little harder
Tell them I can be good
I just want to go home
(I just want to go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)
I don’t know what I’ve done to you
(Done to you)
I’m not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)
Scared of what I don’t know
(Scared of what I don’t know)
I just want to go home
I just wanna go home
Put my dancing shoes
Put my dancing shoes on
I’ll cha-cha-cha
I’ll cha-cha-cha my way home
I won’t stop a lot
Goin' through my phone
I just wanna go home
(I just wanna go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)
I don’t know what I’ve done to you
(Done to you)
I’m not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)
Scared of what I don’t know
(Scared of what I don’t know)
I just want to go home
Cha-cha-cha
Tradução da letra
A espreitar pela porta
Vejo que os helicópteros voam.
Pergunto-me o que estão a fazer
Se estão à procura de uma rapariga com cabelo encaracolado
Aumentando a música
Só para bloquear o silêncio
Dance um pouco mais forte
Dance um pouco mais forte, dance um pouco mais forte
Talvez eu tente escapar
Só quero ir para casa.
(I just want to go home)
Abre estas Algemas e deixa-me ir.
(Let me go)
Não sei o que te fiz.
(Feito a você)
Não sou maroto, digo a verdade.
(Diga a verdade)
Medo do que não sei
(Com medo do que eu não sei)
Só quero ir pelo caminho de ferro
Até ao cimo das escadas
Nunca vai acontecer
Não como agimos, nem num milhão de anos.
Algo já está errado.
And everybody's a head case
Por isso vou dançar um pouco mais
Dance um pouco mais forte, dance um pouco mais forte
Diz-lhes que posso ser bom.
Só quero ir para casa.
(I just want to go home)
Abre estas Algemas e deixa-me ir.
(Let me go)
Não sei o que te fiz.
(Feito a você)
Não sou maroto, digo a verdade.
(Diga a verdade)
Medo do que não sei
(Com medo do que eu não sei)
Só quero ir para casa.
Só quero ir para casa.
Põe os meus sapatos de dança
Calça os meus sapatos de dança
Eu vou cha-cha-cha
Eu vou cha-cha-Cha meu caminho para casa
Não vou parar muito.
A mexer no meu telemóvel
Só quero ir para casa.
(I just wanna go home)
Abre estas Algemas e deixa-me ir.
(Let me go)
Não sei o que te fiz.
(Feito a você)
Não sou maroto, digo a verdade.
(Diga a verdade)
Medo do que não sei
(Com medo do que eu não sei)
Só quero ir para casa.
Cha-cha-cha