Elixir — Pandora's Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pandora's Box" de Elixir.
Letra
I must leave you now my daughter
With the key to all mankind
Within there lies the sins of all creation
And whatever happens to me You must promise me one thing
You will never lift the lid for any reason
We’ve a world so full of beauty
Where we have no fear of sin
For I keep here things yet unknown to man
So again I beg you daughter
You must never look within
Or I guarantee you we will all be d___ed
All that you see here
All that’s before you
Came from Pandora’s Box
All that’s unholy
All that is evil
Came from Pandora’s Box
Oh but when the box was opened
Every demon there ran wild
All that remained was hope so we were told
She had tried so not to weaken
But temptation was too strong
Which goes to prove curiosity killed the world
All that you see here
All that’s before you
Came from Pandora’s Box
All that’s unholy
All that is evil
Came from Pandora’s Box
Tradução da letra
Tenho de te deixar agora, minha filha.
Com a chave para toda a humanidade
Dentro dela estão os pecados de toda a criação
E aconteça o que acontecer comigo, tens de me prometer uma coisa.
Nunca levantarás a tampa por nenhuma razão
Temos um mundo tão cheio de beleza
Onde não temos medo do pecado
Porque guardo aqui coisas ainda desconhecidas para o homem
Por isso, mais uma vez imploro-te, filha.
Você nunca deve olhar para dentro
Ou garanto-te que seremos todos mortos.
Tudo o que vês aqui
Tudo o que está à tua frente
Veio da caixa de Pandora.
Tudo isso é profano
Tudo o que é mau
Veio da caixa de Pandora.
Mas quando a caixa foi aberta
Todos os demónios corriam selvagens
Tudo o que restou foi esperança, assim nos disseram
Ela tinha tentado para não enfraquecer
Mas a tentação era muito forte
O que prova que a curiosidade matou o mundo
Tudo o que vês aqui
Tudo o que está à tua frente
Veio da caixa de Pandora.
Tudo isso é profano
Tudo o que é mau
Veio da caixa de Pandora.