Elixir — Dead Man's Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Man's Gold" de Elixir.
Letra
On the day that we set sail
The sun rose on a shiny sea
Spray fell in a misty veil
And we were free
We heard tales in the tavern
We heard the legends told
Of one man’s buried treasure
The story of a dead man’s gold
For three months we had sailed
On rough and stormy seas
Heading for an inland cove
To find our destiny
On the voyage we all remembered
All the stories we’d been told
Of one man’s buried treasure
The stories of a dead man’s gold
When we saw the headland rising
Blue skies and pure white sands
With our hopes held in our hearts
And our maps held in our hands
Soon our dreams has all been shattered
We believed the lies of old
We spend our whole lives chasing fables
The ghosts of a dead man’s gold
Tradução da letra
No dia em que partimos
O sol nasceu num mar brilhante
O Spray caiu num véu nebuloso
E estávamos livres
Ouvimos histórias na taberna.
Ouvimos as lendas dizerem
Do tesouro enterrado de um homem
A história do ouro de um homem morto
Durante três meses navegámos
Em mares agitados e tempestuosos
Rumo a uma enseada interior
Para encontrar o nosso destino
Na viagem todos nos lembramos
Todas as histórias que nos contaram
Do tesouro enterrado de um homem
As histórias do ouro de um homem morto
Quando vimos o headland a erguer-se
Céus azuis e areias brancas puras
Com as nossas esperanças nos nossos corações
E os nossos mapas nas nossas mãos
Em breve os nossos sonhos foram todos destruídos
Acreditávamos nas mentiras do passado.
Passamos a vida inteira a perseguir fábulas.
Os fantasmas do ouro de um homem morto