Elista — Les hommes ordinaires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les hommes ordinaires" de Elista.
Letra
Les hommes ordinaires
Défilent sous les réverbères
Le soir, quand cesse leur colère;
Ils arpentent les mêmes parterres
Ils répètent qu’ils donneraient cher
Pour une femme, un adultère …
Savent-ils que de toutes manières
Le bonheur est un mystère?
Les hommes ordinaires
Admirent les hommes ordinaires
A la destinée singulière;
Des étoiles sous les paupières
Ils prévoient moins qu’ils n’espèrent
Souvent pourtant, rien à faire;
L’avenir est un livre ouvert
Tout reste toujours à faire !
Je veux être un homme ordinaire
Pour espérer comme tu espères
Je veux être un homme ordinaires
Pour espérer comme tu espères
Les hommes ordinaires
Baptisent chaque fois l’hiver
Et debout, les yeux grand ouverts
Il trouvent extraordinaire
D’avancer à découvert
Clonés de pair en impair;
Savent-ils que de toutes manières
L’aventure est solitaire?
Les hommes ordinaires
Peinent à fouiller la terre
Interrogent sans cesse leur mère
Et réclament un petit frère
Un semblable à rendre fier;
En somme, les hommes ordinaires
Font de chaque heure la première
Et se tiennent chaud … au cimetière
Je veux être un homme ordinaire
Je veux être un homme ordinaire
Je veux être un homme ordinaire
Je veux être un homme ordinaire
Je veux être un homme ordinaire
Et le rester ma vie entière
(Merci à Eveline pour cettes paroles)
Tradução da letra
Homens comuns
Deslocar sob as luzes da rua
À noite, quando a sua raiva cessa;
Eles inspecionam os mesmos canteiros
Eles repetem que eles dariam caro
Para uma mulher, um adultério …
Será que eles sabem isso em todos os sentidos
A felicidade é um mistério?
Homens comuns
Admire homens comuns
Para o destino Singular;
Estrelas sob as pálpebras
Planeiam menos do que esperam
Muitas vezes, porém, nada a fazer;
O futuro é um livro aberto
Tudo está por fazer !
Quero ser um homem comum.
Para esperar como tu esperas
Quero ser um homem comum.
Para esperar como tu esperas
Homens comuns
Batizar cada vez que o inverno
E de pé, olhos bem abertos
Ele acha extraordinário.
Para avançar em aberto
Clonado ímpar-par;
Será que eles sabem isso em todos os sentidos
A aventura é solitária?
Homens comuns
Eles lutam para procurar na Terra
Interrogam constantemente a mãe.
E exigir um irmão mais novo
Um semelhante para se orgulhar;
Em resumo, homens comuns
Faz cada hora a primeira
E mantém-te quente ... no cemitério
Quero ser um homem comum.
Quero ser um homem comum.
Quero ser um homem comum.
Quero ser um homem comum.
Quero ser um homem comum.
E ficar toda a minha vida
(Obrigado a Eveline por estas palavras)