Elista — Lâcheté letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lâcheté" de Elista.
Letra
Tout est ta propriété
Tout ce que mon être a été
La foi m’a lâché, lâcheté
Je t’ai laissé m’acheter;
Et tu m’as laissé m’endetter
Quand j’aurais pu me racheter —
Tu m’as regardé regretter
Le temps de vivre était passé
Tu vivras mes journées d'été
Tous les jours une éternité
Maladie mal identifiée
Fais à ma vie mes amitiés
Salue le Mal et la Bonté
Fais à ma vie mes amitiés
Tant pourtant ne t’ont pas cédé
— J'ignore encore le procédé -
Mon manque de témérité
Me voue-t-il à te mériter?
Tu vis sous mon identité
Mes beaux jours en priorité
Toujours en toute impunité;
Fais à ma vie mes amitiés
Bonjour à toute adversité
Fais à ma vie mes amitiés
Salue le Mal et la Bonté
Très bon séjour et bons baisers
Fais à ma vie mes amitiés
(Merci à Eveline pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tudo é sua propriedade.
Tudo o que o meu Ser tem sido
A fé soltou-se, covardia.
Deixei-te comprar-me.;
E deixaste-me ficar com dívidas.
Quando podia ter-me redimido —
Viste-me a arrepender-me.
O tempo de viver tinha passado
Viverás os meus dias de Verão
Todos os dias para sempre
Doença mal identificada
Fazer da minha vida as minhas amizades
Saúda o mal e a bondade
Fazer da minha vida as minhas amizades
Tantos não te abandonaram.
- Ainda não sei o processo. -
A minha falta de imprudência
Ele quer que eu te mereça?
Vives sob a minha identidade.
Os meus belos dias em prioridade
Sempre impunemente;
Fazer da minha vida as minhas amizades
Olá a qualquer adversidade
Fazer da minha vida as minhas amizades
Saúda o mal e a bondade
Muito boa estadia e bons beijos
Fazer da minha vida as minhas amizades
(Obrigado a Eveline por estas palavras)