Elissa Franceschi — Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glass" de Elissa Franceschi.
Letra
Catch me a star
Or a grain of sand
Show me a love
I can understand
I spent hour on hour
Waiting inside your land
But now my colors return
So you can try reading mine
We go back and forth
In one small ride
Hold me up
And knock you back down
We’ve been here before
And you’re saying nothing new to me
You’ve seem me changing
It’s not unexpectedly
And you should know
That I am made of glass
And when you’re letting me down
It’s 'cause you give me up too fast
It’s too late to see me now
And I don’t even care
I got tomorrow on my side, boy
And I don’t want you there
No, when all I want
Is for the summer to be kind
What comes will come
But you can stay behind
And all I need
Is for the summer to give me time
'Cause it’s been the longest year
And my heart and I are done
It’s been the craziest year
But I think the best
Is still to come
It’s still to come
Seasons change
And so will we
I get the feeling you’ll never explain
What you’re feeling for me
So I will
Walk a different road
Find a better way
And you’ve seem me changing
'Cause I’ve got nothing left to say
Why don’t you know
That I am made of glass?
And when you’re letting me down
It’s 'cause you give me up too fast
It’s too late to see me now
And I don’t even care
I got tomorrow on my side, boy
And I don’t want you there
No, when all I want
Is for the summer to be kind
What comes will come
But you can stay behind
And all I need
Is for the summer to give me time
'Cause it’s been the longest year
And my heart and I are through
It’s been the craziest year for me and you
No, and I don’t know
What tomorrow will bring
But I’m gonna give it the best of me
And I can guess
And I can see
This is how I set myself free
No, no, no
Setting myself free
And it’s been the longest year
And my heart and I are through
It’s been the craziest year for me and you
Push me back and forth
Twisting me around
You hold me up
Then you knock me back down
I won’t take any more
I’m at a great divide
Now when you see me changing
You should know that I tried
That I tried
Tradução da letra
Apanha-me uma estrela
Ou um grão de areia
Mostra-me um amor
Eu compreendo.
Passei hora a hora.
Esperando dentro de sua terra
Mas agora as minhas cores voltam
Por isso podes tentar ler o meu.
Vamos e voltamos
Num pequeno passeio
Segura-me
E derrubar-te
Já estivemos aqui antes.
E não me dizes nada de novo
Pareces-me a mudar
Não é inesperado.
E devias saber
Que sou feito de vidro
E quando me desiludes
É porque me entregaste depressa demais.
É tarde demais para me ver agora.
E eu nem me importo
Tenho o amanhã do meu lado, rapaz.
E não te quero lá.
Não, quando tudo o que quero
É para o verão ser gentil
O que vier virá
Mas podes ficar para trás.
E tudo o que preciso
É para o verão me dar tempo
Porque foi o ano mais longo
E o meu coração e eu estamos acabados
Tem sido o ano mais louco
Mas acho que o melhor
Ainda por vir
Ainda está para vir
As estações mudam
E nós também.
Tenho a sensação que nunca me vais explicar.
O que sentes por mim
Assim farei.
Caminhar por uma estrada diferente
Encontrar uma maneira melhor
E tu pareces-me a mudar
Porque não tenho mais nada a dizer
Porque não sabes?
Que sou feito de vidro?
E quando me desiludes
É porque me entregaste depressa demais.
É tarde demais para me ver agora.
E eu nem me importo
Tenho o amanhã do meu lado, rapaz.
E não te quero lá.
Não, quando tudo o que quero
É para o verão ser gentil
O que vier virá
Mas podes ficar para trás.
E tudo o que preciso
É para o verão me dar tempo
Porque foi o ano mais longo
E o meu coração e eu estamos acabados
Tem sido o ano mais louco para mim e para ti.
Não, e não sei
O que o amanhã trará
Mas vou dar o melhor de mim
E posso adivinhar
E consigo ver
Foi assim que me libertei.
Não, Não, Não
Libertar-me
E foi o ano mais longo
E o meu coração e eu estamos acabados
Tem sido o ano mais louco para mim e para ti.
Empurra-me para trás e para a frente.
A rodopiar-me
Tu seguraste-me
E depois dás cabo de mim.
Não aguento mais.
Estou numa grande divisão
Agora quando me vires a mudar
Devias saber que eu tentei.
Que eu tentei