Elise Estrada — Y.O.Y. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y.O.Y." de Elise Estrada.
Letra
Have you ever been lonely
Lost and paralyzed
Trynna find a way out
But no one hears your cries
Have you ever been stranded
No strength to carry on
This is my reality
Now that you’re gone
And I know that I caused you pain
I swear I’ll never do it again
Since I walked outta your life
Things haven’t been the same
I turned left when I shoulda turned right
And now I’m gone, lost in the night
Can’t live without you in my life
So come and rescue me
So I’m sending this SOS to you
I’m sick and I don’t know what to do
I can barely breathe and it’s killing me
Gotta get this through to you
And I’m sending this SOS to you
'Cause I’m hoping you feel the same way too
Show me a sign 'cause I’m drowning inside
It’s gotta get to you
This SOS
It’s cold and it’s empty
Just trying to exist
When I all I have is memories
Of everything I miss
Do you think about me
I’m going crazy thinking 'bout you
I pray to God to save me
And bring me back to you
And I know that I caused you pain
I swear I’ll never do it again
Since I walked outta your life
Things haven’t been the same
I turned left when I shoulda turned right
And now I’m gone, lost in the night
Can’t live without you in my life
So come and rescue me
So I’m sending this SOS to you
I’m sick and I don’t know what to do
I can barely breathe and it’s killing me
Gotta get this through to you
And I’m sending this SOS to you
'Cause I’m hoping you feel the same way too
Show me a sign 'cause I’m drowning inside
It’s gotta get to you
This SOS
Save me
(Na na na, no no no)
Save me
(I can’t breathe, I can’t breathe)
Save me
(Na na na, no no no)
Save me
(It's killing me, oh baby)
(I'm dying to hear)
So I’m sending this SOS to you
I’m sick and I don’t know what to do
I can barely breathe and it’s killing me
Gotta get this through to you
And I’m sending this SOS to you
'Cause I’m hoping you feel the same way too
Show me a sign 'cause I’m drowning inside
It’s gotta get to you
This SOS
This SOS
I’m sending this SOS to you
I’m sending this SOS
I’m sending this SOS to you
I’m sending this SOS
I’m sending this SOS to you…
Tradução da letra
Alguma vez te sentiste só
Perdido e paralisado
Trynna encontra uma saída
Mas ninguém ouve os teus gritos
Alguma vez estiveste encalhado
Sem força para continuar
Esta é a minha realidade
Agora que te foste embora
E sei que te causei dor.
Juro que não volto a fazê-lo.
Desde que saí da tua vida
As coisas não têm sido as mesmas
Virei à esquerda quando devia ter virado à direita.
E agora vou-me embora, perdido na noite
Não posso viver sem ti na minha vida
Então vem salvar-me
Vou enviar - te este SOS.
Estou doente e não sei o que fazer.
Mal consigo respirar e está a matar-me.
Tenho de te passar isto.
E vou enviar - te este SOS.
Porque espero que também sintas o mesmo
Mostra-me um sinal porque estou a afogar-me por dentro
Tem de chegar até ti.
Este SOS
Está frio e vazio.
Apenas a tentar existir
Quando tudo o que tenho São memórias
De tudo o que sinto falta
Pensas em mim?
Estou a enlouquecer a pensar em ti.
Rezo a Deus para me salvar.
And bring me back to you
E sei que te causei dor.
Juro que não volto a fazê-lo.
Desde que saí da tua vida
As coisas não têm sido as mesmas
Virei à esquerda quando devia ter virado à direita.
E agora vou-me embora, perdido na noite
Não posso viver sem ti na minha vida
Então vem salvar-me
Vou enviar - te este SOS.
Estou doente e não sei o que fazer.
Mal consigo respirar e está a matar-me.
Tenho de te passar isto.
E vou enviar - te este SOS.
Porque espero que também sintas o mesmo
Mostra-me um sinal porque estou a afogar-me por dentro
Tem de chegar até ti.
Este SOS
Salva-me.
(Na na na, no no)
Salva-me.
(I can't breathe, I can't breathe)
Salva-me.
(Na na na, no no)
Salva-me.
(It's killing me, oh baby)
Estou mortinho por ouvir)
Vou enviar - te este SOS.
Estou doente e não sei o que fazer.
Mal consigo respirar e está a matar-me.
Tenho de te passar isto.
E vou enviar - te este SOS.
Porque espero que também sintas o mesmo
Mostra-me um sinal porque estou a afogar-me por dentro
Tem de chegar até ti.
Este SOS
Este SOS
Vou enviar - te este SOS.
Vou enviar este SOS.
Vou enviar - te este SOS.
Vou enviar este SOS.
Vou enviar - te este SOS.…