Elisa — Specchio riflesso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Specchio riflesso" de Elisa.
Letra
E anche il dolce miele è un po' più amaro adesso
Il buio è un pò più nero non c'è più un riflesso
Il cuore in fondo agli occhi usciva dallo specchio
Ma quando ho smesso di cercare non l’ho visto più
E non so dove andare però fa lo stesso
Tanto anche se mi perdo in fondo me lo aspetto
Che quando si è da soli un po' ci si confonde
Mentre gli altri notano che ci si perde fra tutte queste onde
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Penso sempre che eri tu quello che ho visto
Penso che ci siamo regalati un sogno
Dicono che quando arrivi sul più bello
Va tutto bene l’importante è non saperlo
Almeno questo è certo, certo, certo
A me è sfuggito tutto, tutto
Ma cos'è amare, uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Cos'è amare, uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Tradução da letra
E até o doce mel é um pouco mais amargo agora
A escuridão é um pouco mais negra não há mais reflexão
O coração na parte de trás dos meus olhos saiu do espelho
Mas quando parei de olhar, já não o via.
E não sei para onde ir, mas faz o mesmo.
Tanto, mesmo que me perca no fundo, espero que sim.
Que quando você está sozinho um pouco você fica confuso
Enquanto outros notam que você se perde entre todas essas ondas
Não é amor, é um espelho refletido
Não é amor, não é um fim em si mesmo
Não é amor, é um espelho refletido
Não é amor, não é um fim em si mesmo
Sempre pensei que eras tu que eu via.
Acho que nos demos um sonho
Dizem que quando se entra na mais bela
Não faz mal. o importante é não saber.
Pelo menos isso é certo, certo, certo
Perdi tudo, tudo.
Mas o que é amor, um espelho reflectido
Não é amor, não é um fim em si mesmo
O que é amor, um espelho reflectido
Não é amor, não é um fim em si mesmo
Não é amor, é um espelho refletido
Não é amor, não é um fim em si mesmo
Não é amor, é um espelho refletido
Não é amor, não é um fim em si mesmo