Elisa — Rain over My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain over My Head" de Elisa.
Letra
Pouring rain over my head, no excuses
Skeletons hiding right there in my closet
Simple details never right
Never close to what you needed
Convince me, win me over
Pouring rain over my head, no excuses
Pouring rain over my head
No good place to hide them
My angels are looking down
Their voices mix with sound
They know you’re the one
They know you’re the one
A secret held inside
No home feels like your eyes
They know you’re the one
They know you’re the one
Pouring rain over my head, on my defenses
Skeletons laughing at my bad decisions
Mistakes are always lonely: who wants to see them?
But little voices in my head kept on shouting
Pouring rain over my head, little voices
Pouring rain over my head
How they try to save me My angels are looking down
Their voices mix with sound
They know you’re the one
They know you’re the one
A secret held inside
No home feels like your eyes
They know you’re the one
You know you’re the one
And your kisses were heaven-sent
And your touch felt like something else
When you’re dancing with me When you’re dancing with me Something blowing deep in my soul
‘cause my baby you just don’t know
What you’re doing to me What you’re doing to me Oh, your kisses were heaven-sent
And your touch was like no one else
You’re the one, you’re the one
Something blowing deep in my soul
But my baby you just don’t know
You’re the one, you’re the one
My angels looking down
Their voices mix with sound
They know you’re the one
They know you’re the one
Tradução da letra
A chover sobre a minha cabeça, sem desculpas
Esqueletos escondidos no meu armário
Os detalhes simples nunca estão certos
Nunca perto do que precisavas
Convence-me, convence-me
A chover sobre a minha cabeça, sem desculpas
A chover sobre a minha cabeça
Não há um bom lugar para escondê-los.
Os meus anjos estão a olhar para baixo
As suas vozes misturam-se com o som
Eles sabem que és tu.
Eles sabem que és tu.
Um segredo guardado lá dentro
Nenhuma casa parece os teus olhos
Eles sabem que és tu.
Eles sabem que és tu.
A chover sobre a minha cabeça, sobre as minhas defesas
Esqueletos a rirem-se das minhas más decisões.
Os erros são sempre solitários: quem quer vê-los?
Mas pequenas vozes na minha cabeça continuavam a gritar
A chover sobre a minha cabeça, pequenas vozes
A chover sobre a minha cabeça
Como tentam salvar - me os meus anjos estão a olhar para baixo
As suas vozes misturam-se com o som
Eles sabem que és tu.
Eles sabem que és tu.
Um segredo guardado lá dentro
Nenhuma casa parece os teus olhos
Eles sabem que és tu.
Sabes que és a tal
E os teus beijos foram enviados para o céu
E o teu toque parecia outra coisa.
Quando estás a dançar comigo quando estás a dançar comigo algo a soprar na minha alma
'cause my baby you just don't know
O que me estás a fazer o que me estás a fazer os teus beijos foram enviados para o céu
E o teu toque era como ninguém
Tu és o tal, tu és o tal
Algo a soprar profundamente na minha alma
But my baby you just don't know
Tu és o tal, tu és o tal
Meus anjos olhando para baixo
As suas vozes misturam-se com o som
Eles sabem que és tu.
Eles sabem que és tu.